Ghalak

Preciosa Para Mim

Ghalak

Se você soubesse o quanto é preciosa para mim
law taraf ala galbi ghalak
Você saberia o quanto sinto sua falta
tather aneeni
O que eu tenho em meu coração te
kan elli b galbi bakak
Faria chorar
w ertat aini
E faria meus olhos ficarem aliviados
laken aini elli btehwak
Mas meus olhos que te amam
ma betkhaleeni
Não me deixam me controlar e te esquecer
atmarad latha w ansak
Não importando o quanto você já me esqueceu
mahma tenseeni

Se você soubesse o quanto você é preciosa para mim
law taraf ala galbi
Você é preciosa para mim, você é preciosa para mim
ghalak ghalak ghalak
Você saberia o quanto sinto sua falta
tather aneeni (2x)

Se você soubesse o quanto é preciosa para mim
law taraf ala galbi ghalak
Você saberia o quanto sinto sua falta
tather aneeni
O que eu tenho em meu coração te faria chorar
kan elli b galbi bakak
E faria meus olhos ficarem aliviados
w ertat aini

Eu sei que sua mágoa deixou uma ferida em meu
aref jerak beya allam
Coração e a cura está em suas mãos
w beyadak dawah
Mas nunca me queixarei em minha vida
laken omri ma atkallem
Dizendo que saí machucado (2x)
w ashki min el hawah (2x)

Suas piscadelas são mais perigosas que uma espada
dar el seef remooshak amda
Tudo o que quero é te ver satisfeita
kel hmoomy enak terda
Não consigo imaginar um momento
ma atsawar latha temda
Em que não estejamos juntos
we ena mosh sawa

Se você soubesse o quanto você é preciosa para mim
law taraf ala galbi
Você é preciosa para mim, você é preciosa para mim
ghalak ghalak ghalak
Você saberia o quanto sinto sua falta
tather aneeni (2x)

Se você soubesse o quanto é preciosa para mim
law taraf ala galbi ghalak
Você saberia o quanto sinto sua falta
tather aneeni
O que eu tenho em meu coração te faria chorar
kan elli b galbi bakak
E faria meus olhos ficarem aliviados
w ertat aini

Você pode me fazer com que te mime
gader lo rayed tedalal
E me preencher com felicidade
temlany hana
Fique mimada, mas não mude seu jeito de ser
etdalal laken la tet7awal
E não deixe de me amar
an obi ana (2x)

Você é mestra dos amantes e a mais preciosa
sidi ababi w aghla nassi
Eu posso te sentir com meus cinco sentidos
ases beek b khams awassi
Quando você apreciar meus sentimentos
youmi elli tgader esasi
Este será o grande dia.
ya youm el mona