Gametime

Hora do Jogo

Gametime

Hora do JogoGame Time
Vamos láLet's Go
Hora do jogo (x8)Game time (x8)

Deixa eu acelerar issoLaisse moi quicker ça
Só pra minha galeraRien qu'pour mes gars
Tô com o estilo lá em cimaJ'ai le style fly
Tony P tá de voltaTony P remet ça
Oh!Oh !
Falso salvador na sua caraFaux sauveur en trip dans ta face
Você perde o equilíbrioTu perds l'équilibre
Dois pontos a mais nas minhas estatísticasDeux points d'plus pour mes stats
Hora do JogoGame Time
Eu faço minha entrada na arenaJe fais mon entrée dans l'arène
Ser sua estrela é igual a vocêBe your star t'égale
Opa, que merdaOups c'est la merde
Só tem número 9 no meu timeQue des numéros 9 dans ma team
A rima vale um milhão de dólaresLa rime au million dollar
Você consegue imaginar?Est ce que t'imagine ?

Eu tô fazendo meu nome nesse jogoJ'fais mon trou dans ce rade game
Quando tô nas quadras de basqueteQuand sur les terrains d'basket
Ninguém me paraPersonne ne m'arrête
Sempre pronto pra fazer o showToujours OK pour faire le show
Mil câmeras em mimUn millier de caméra sur moi
Quando eu pego o microfoneQuand j'prend le micro

Acostumado ao top tenHabitué au top ten
Olha eu brilhando em todos os canaisRegarde moi briller sur toutes les chaînes
Eh yo mameEh yo mame
É Tony P, jogador da NBAC'est Tony P NBA player
Som pesado no seu ghetto blasterDu pur son dans ton ghetto blaster
É quente! Eu coloco o nível lá em cimaC'est chaud ! Je met le niveau haut
As cheerleaders dançam no ritmoLes pom-pom girl bouge-bouge sur le flow
É quenteC'est chaud
Eu subo no painelJ'monte au panneau
Deixa essa bola comigoDépose cette balle
Eu sou o senhor dos anéisJ'suis le seigneur des anneaux

SimYes
Hora do Jogo (x8)Game Time (x8)

Deixa eu acelerar issoLaisse moi quicker ça
Só pra meus fãsRien qu'pour mes fans
Tô pegando fogo, eu queimoTipide tout feu tout flamme je crame
Os play-grames de ParisLes play-grame de paname
Com uma técnica insanaAvec une technique folle
Você corre pro dramaTu cours au drame
Se quiser testarSi tu veux tester
Vai rápido demaisCa va trop vite
Flow veloz, mas não muito apressadoFlow rapide mais pas trop speed
Eu queimo as solas dos meus NikeJ'brûle les semelles de mes Nike
QUEM fuma meus adversáriosQUI fume mes adversaires
FácilEasy

Hey DJ, solta o somHey DJ balance le skeud
Tô com a vibe certa pra incendiar a pistaJ'ai la vibe qu'il faut pour brûler la piste
Quero ver todas as minas dançandoJ'veux voir bouger toutes les meufs
Levanta seu copoLever ton bola
Decora minha música de corApprendre ma chanson par coeur

T-O-N-YT-O-N-Y
Você sabe o que vem a seguirTu connais la suite
Assistência decisivaPasse décisive
Dunk! Na sua cabeçaDunk ! Sur ta tête
Pergunta pro Duncan, Man ou BaryDemande à Duncan, Man ou Bary
Quem é o pequeno príncipe do hip-hopQui c'est le petit prince du hip-hop
Na vidaDans la vie

SimYes
Hora do Jogo (x8)Game Time (x8)

Deixa eu terminar issoLaisse moi finir ça
Cortando o panfletoDécouper le tract
Tô no money-timeJ'ai le money-time
Me passa a bola e o mic'Passe moi la balle et le mic'
E eu vou marcarEt je marque
Os (?) como Michael JordanLes (?) comme Mickael Jordan
Longe da popAux antipodes de la pop
Money pop, eu tragoMoney pop je t'apporte
No estilo Tippi-TippiFaçon Tippi-Tippi style
Oh meu DeusOh my god
Pede um tempoDemande un temps mort
Eu aumento o placarJ'creuse le score
Tony PTony P
O objetivo é tocar o ouroLe but toucher l'or
CompetitivoCompétitif
Eu deixo todo mundo de acordoJe mets tout le monde d'accord

Vai, se balança de um lado pro outroVas-y balance toi de gauche à droite
Tô com o moletom que pesaJ'ai le sweat qui fait mal
Sai da pista se não tá prontoEfface toi d'la piste si t'es pas prêt
Pra fazer suas costas se mexeremA faire bouger tes épaules
Eu tenho esse jeitinho dos StatesJ'ai ce ptit truc des States
Eu faço meus próprios sonhosJe fais mes propres rêves
Um som pesado na cabeçaDu gros son dans la tête
Aproveita, a música tá acabandoProfite s'en le morceau s'achève

Oh!Oh !
Eu digo Oh!I say Oh !