Balance-toi

Balança

Balance-toi

Tudo tranquilo, eu tenho meu estiloTout doux j'ai mon style
O rap tá bombando nas paradasLe rap perce dans les charts
Vai doerCa va faire mal
E eu engulo meu estilo puroEt j'avale mon pure style
O público me pedeLe public me réclame
E eu tô nem aíEt j'assume grave
Lady...Lady...Lady...Lady...Lady...Lady...Lady...Lady...Lady...Lady...
(Tony.P...)(Tony.P...)
Balança, Balança, Balança, BalançaBalance, Balance, Balance,Balance-toi
Balança, Balança, Balança, BalançaBalance, Balance, Balance,Balance-toi
Balança, Balança, Balança, BalançaBalance, Balance, Balance,Balance-toi
Oh baby, vai...Oh baby go...
(Vamos lá)(Let's go)
Você acha que tá pronta, Baby?Est-ce que tu penses que t'es prête Baby
Faz bum bum no clube, BabyCa fait boum boum dans le club Baby
Oh sim, se mexe na música, ladyOh oui bouge sur la zic lady
Tony.P, tranquilo e suaveTony.P cool et smoove
Tô me dedicandoJe m'applique
Hey HeyHey Hey
DJ, solta a batida como sempreDJ balance la sauce comme d'hab'
Amar pela fama, eu faço como sempreAimer pour la gloire je le fais comme d'hab'
Deixa rolar quando é open barLaisse glisser quand c'est open bar
Chega bem antes das duas e quinzeEnfiler bien avant deux heures d'un quart
A bola na cara é o preçoLa boule à face c'est le prix
Todas essas garotas que me "ppss"Toutes ces girls qui me "ppss"
Baby, você pode me acompanhar essa noiteBaby tu peux m'escorter pour cette nuit
Baby, eu já tenho minha mulher pra vidaBaby j'ai déja ma femme pour la vie
Beleza, você tá tendo dificuldade em me acompanharOkay, t'as du mal à me suivre
Mas quem me ama, me segueMais qui m'aime me suive
Terapia musicalMusicale thérapie
Tony.P do Texas a ParisTony.P du texas à Paris
Querem dormir comigoVoulez-vous couchez avec
Oh, por favorOh je vous en prie

REFRÃOREFRAIN
Vai, balança de um lado pro outroVas-y balance-toi de gauche à droite
Eu tenho o estilo que machucaJ'ai le style qui fait mal
Vai, balança de um lado pro outroVas-y balance toi de gauche à droite
Tony.P oficialTony.P official
Balança, Balança, Balança, Balança OhBalance, Balance, Balance,Balance-toi Oh
Balança, Balança, Balança, Balança OhBalance, Balance, Balance,Balance-toi Oh
Balança, Balança, Balança, Balança OhBalance, Balance, Balance,Balance-toi Oh

Oh baby, vai...Oh baby go...
Olha meu Hip-Hop sempre no topoCheck mon Hip-Hop toujours au top
Meu chão ricocheteiaMon floor ricoche
Rap é meu trampo, paraRap est mon job, stop
Pula e pula, jump hopJump et jumpé jump hop
Tony.P no star r'n'b hopTony.P au star r'n'b hop
Baby, para um pouco, você é muito rígidaBaby arrête un peu t'es bornée
Baby, para um pouco de me olharBaby arrête un peu de me matter
Lady, você é charmosa e sabe dissoLady t'es charmante et tu le sais
Mas saiba que só a vibe vale a penaMais sâche que seule l'ambiance à de l'essai
O que, o novo Snoop Dogg nas caixas?Quoi le nouveau Snoop Dogg dans les enceintes
O que, você quer dançar? Não precisaQuoi tu veux dancer, nan c'est pas la peine
Eu fico bem sentado no sofáMoi j'reste bien assis dans les sofas
Fazendo a vibe, levantando os braçosqui fait la valve en levant les bras
Traz as garotas pro V.I.PAmène les girls dans le V.I.P
Querem dormir comigoVoulez-vous coucher avec
Oh, por favorOh je vous en prie

REFRÃOREFRAIN
Vai, balança de um lado pro outroVas-y balance-toi de gauche à droite
Eu tenho o estilo que machucaJ'ai le style qui fait mal
Vai, balança de um lado pro outroVas-y balance toi de gauche à droite
Tony.P oficialTony.P official
Balança, Balança, Balança, Balança OhBalance, Balance, Balance,Balance-toi Oh
Balança, Balança, Balança, Balança OhBalance, Balance, Balance,Balance-toi Oh
Balança, Balança, Balança, Balança OhBalance, Balance, Balance,Balance-toi Oh

Lady...la...la...ladyLady...la...la...lady
Lady...la...la...ladyLady...la...la...lady
Lady...la...la...ladyLady...la...la...lady
Lady...LadyLady...Lady
Lady...la...la...ladyLady...la...la...lady
Lady...la...la...ladyLady...la...la...lady
Lady...Lady...Lady...Lady...
Vai, balança de um lado pro outroVas-y balance-toi de gauche à droite
Eu tenho o moletom que machucaJ'ai le sweat qui fait mal
Sai da pista seEffaces toi de la piste si
Você não tá pronta pra fazer suast'es pas prêt à faire bouger
Ombros se mexeremtes épaules
Eu tenho esse jeitinho, OhJ'ai ce p'tit truc destey Oh
Eu faço meus próprios sonhos, OhJe fais mes propres rêves Oh
Eu tenho esse som na cabeçaJ'ai ce son dans la tête
Rápido, tira a música que tá acabandoVite sort le morceau s'achève
Ah Ah... Tony.PAh Ah... Tony.P
Garoto do TexasTexas Boy
Vamos lá...Let's go...

REFRÃO x2REFRAIN x2
Vai, balança de um lado pro outroVas-y balance-toi de gauche à droite
Eu tenho o estilo que machucaJ'ai le style qui fait mal
Vai, balança de um lado pro outroVas-y balance toi de gauche à droite
Tony.P oficialTony.P official
Balança, Balança, Balança, Balança OhBalance, Balance, Balance,Balance-toi Oh
Balança, Balança, Balança, Balança OhBalance, Balance, Balance,Balance-toi Oh
Balança, Balança, Balança, Balança OhBalance, Balance, Balance,Balance-toi Oh