Shadows (feat. Alison Krauss)

Sombras (feat. Alison Krauss)

Shadows (feat. Alison Krauss)

Deixa eu te tocar, amor, me deixa te abraçar por um tempoLet me reach out love and touch you, let me hold you for awhile
Eu seria conhecido no mundo todo, ah, como eu anseio ver seu sorriso.I'd be known around the world, oh how i long to see you smile.
Há uma sombra na lua, e as águas aqui embaixoThere's a shadow on the moon, and the waters here below
Não brilham como deveriam, e eu te amo, só pra você saber.Do not shine the way they should, and i love ya just in case you didnt know.

(refrão #1)(chorus #1)

Deixa pra lá, deixa acontecer como aconteceu uma vez antesLet it go, let it happen like it happend once before
É um vento cruel e me arrepia até os ossos,Its a wicked wind and it chills me to the bone,
E se você não acredita em mim, venha e olhe a sombra na sua porta.And if you do not believe me, come and gaze upon the shadow at your door.

Você não vai deitar ao meu lado, amor, passa seus dedos pelas minhas mãosWon't you lie down by me baby, run your fingers through my hands
Eu seria conhecido na cidade e ainda não entendoI'd be known around the town and still i do not understand
Sou eu ou é você, ou a sombra de um sonhoIs it me or is it you, or the shadow of a dream
É errado estar apaixonado, pode ser o amor mais lindo que já vi.Is it wrong to be in love, could it be the finest love i've ever seen

(refrão #2)(chorus #2)

Deixa livre, deixa acontecer como aconteceu uma vez antesSet it free, let it happen like it happend once before
É um vento amargo, e me arrepia até os ossosIts a bitter wind, and it chills me to the bone
E se você não acredita em mim, venha e olhe a sombra na sua porta.And if you do not believe me, come and gaze upon the shadow at your door.

Por favor, me beije suavemente, querida, onde o rio corre pra longePlease kiss me gently darlin, where the river runs away
Das montanhas na primavera, em um dia azul e ventosoFrom the mountains in the springtime, on a blue and windy day
Onde há beleza ao redor, enquanto as sombras da noite se aprofundamWhere there's beauty all around, as the shades of night grow deep
Enquanto as estrelas da manhã se apagam, elas nos encontrarão nas sombras, dormindo profundamente.As the morning stars grow dim, they will find us in the shadows fast asleep.

(para o refrão #1)(to chorus #1)