Girl Don't Tell Me

Menina, Não Me Diga

Girl Don't Tell Me

Oi, menininha, sou euHi little girl, it's me
Você não sabe quem eu sou?Don't you know who I am?
Te conheci no verão passado quandoI met you last summer when
Quando fui ficar com meu avôWhen I came up to stay with my grand
Sou o cara-ara-ara queI'm the guy-uy-uy who
Te deixou com lágrimas nos olhosLeft you with tears in his eyes
Você não respondeu minhas cartasYou didn't answer my letters
Então achei que era só mentiraSo I figured it was just lie

Seu cabelo tá crescendo e seu shortYour hair's getting longer and your shorts
Mmm, com certeza te cai bemMmm they sure fit you fine
Aposto que você saiuI'll bet you went out
Toda noite durante a época da escolaEvery night during ol' school time
Mas dessa vez não vou contar com vocêBut this ti-i-ime I'm not gonna count on you
Vou te ver neste verãoI'll see you this summer
E te esquecer quando voltar pra escolaAnd forget you when I go back to school

Menina, não me diga que você vai escrever-ite-iteGirl Don't tell me you'll write-ite-ite
Menina, não me diga que você vai escrever-ite-iteGirl don't tell me you'll write-ite-ite
Menina, não me diga que você vai me escrever de novo dessa vezGirl don't tell me you'll write me again this time

Oi, menininha, sou euHi little girl, it's me
Você não sabe quem eu sou?Don't you know who I am?
Te conheci no verão passado quandoI met you last summer when
Quando fui ficar com meu avôWhen I came up to stay with my grand
Disse que sou o cara-ara-ara queSaid I'm the guy-uy-uy who
Te deixou com lágrimas nos olhosLeft you with tears in his eyes
Você não respondeu minhas cartasYou didn't answer my letters
Então achei que era só mentiraSo I figured it was just lie

Menina, não me diga que você vai escrever-ite-itesGirl Don't tell me you'll write-ite-ites
Menina, não me diga que você vai escrever-ite-iteGirl don't tell me you'll write-ite-ite
Menina, não me diga que você vai me escrever de novo dessa vezGirl don't tell me you'll write me again this time

Menina, não me diga que você vai me escrever de novo dessa vezGirl don't tell me you'll write me again this time