El Forastero
Pastores,yo soy forastero,
Seguiendo un lucero he llegado a Balén.
Decidme dónde está ese Niño
Que tiene el cariño de Jerusalén.
Pastores,yo vengo de lejos,
No traigo cortejo sino mucha sed
De ver a eso Niño Divino
Que alegra el camino como un cascabel.
Maria lo acuna,
José que lo vela
Y el buey y el burrito
Calor de candela.
Y van los pastores
Y tres Reyes Magos
Que cubren al Niño Con muchos regalos.
Pastores, yo soy forastero
Por el mundo entero voy a pregonar
Que el Ninõ nasció,en un pesebre,
Mui pobre y alegre con ansia de amar.
Pastores. yo me voy Muy lejos
Llevando un reflejo de amor y de luz,
Pues, quiero sembrar por el Mundo
El fuego profundo del Niño Jesús.
La lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
O Forasteiro
Pastores, eu sou forasteiro,
Seguindo uma estrela, cheguei a Belém.
Diga-me onde está esse Menino
Que tem o carinho de Jerusalém.
Pastores, eu venho de longe,
Não trago cortejo, mas muita sede
De ver esse Menino Divino
Que alegra o caminho como um sininho.
Maria o embala,
José que o vigia
E o boi e o jumentinho
Calor de brasa.
E vão os pastores
E três Reis Magos
Que cercam o Menino com muitos presentes.
Pastores, eu sou forasteiro
Pelo mundo inteiro vou anunciar
Que o Menino nasceu, em uma manjedoura,
Muito pobre e alegre, com ânsia de amar.
Pastores, eu vou muito longe
Levando um reflexo de amor e de luz,
Pois quero semear pelo mundo
O fogo profundo do Menino Jesus.
A lalalalalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalalala