There's A Lady For Me Down In Timnah (part One)

Tem uma Moça pra Mim em Timnah (Parte Um)

There's A Lady For Me Down In Timnah (part One)

Quando Sansão cresceuAs Samson grew up
Ele foi abençoado pelo SenhorHe was blessed by the Lord
Mas foi levado a obras celestiaisBut was stirred into heavenly works
Para começar a luta de IsraelTo begin Israel's struggle
Pra que pudessem se libertarThat they might break free
Das mãos daqueles filisteus babacasFrom the hands of those Philistine jerks
Agora Sansão desceuNow Samson went down
Até Timnah e viuInto Timnah and saw
Uma jovem filisteia láA young Philistine mademoiselle there
(oh!)(oh!)
E ao voltarAnd on his return
Pra casa dos paisTo the parental home
Ele disse, pra desespero delesHe said, to their utter despair
(huh!)(huh!)
Tem uma moça pra mim em TimnahThere's a lady for me down in Timnah
Uma jovem que decidi me casarA young girl I've decide to wed
Uma mulher filisteia que eu posso terAn attainable Philistine woman
Não vou querer outra no lugarI'll not have another instead
Seu pai disse,His father said,
"O que os vizinhos vão pensar?""What will the neighbours all say ?"
Sua mãe desmaiouHis mother proceeded to faint
(ahh!)(ahh!)
"Deve ter outra"There must be another
De Israel," disseramFrom Israel," said they
Mas Sansão respondeu, "Não tem não"But Samson replied, "Well there ain't"
(oh!)(oh!)
Mas tem uma moça pra mim em TimnahBut there's a lady for me down in Timnah
Uma jovem que decidi me casarA young girl I've decided to wed
Uma mulher filisteia que eu posso terAn attainable Philistine woman
Não vou querer outra no lugarI'll not have another instead
Então, relutantes, ambosSo reluctantly both of them
Cederam seu espaçoYielded their ground
Embora sem saber do plano de DeusThough quite unaware of God's plan
E partiram os trêsAnd they set off all three
Pra Timnah verDown to Timnah to see
Essa jovem filisteia e seu clãThis young Philistine girl and her clan
CantandoSinging
Tem uma moça pra mim em TimnahThere's a lady for me down in Timnah
Uma jovem que decidi me casarA young girl I've decide to wed
Uma mulher filisteia que eu posso terAn attainable Philistine woman
Não vou querer outra no lugarI'll not have another instead
Todo mundo!Everybody !
Tem uma moça pra mim em TimnahThere's a lady for me down in Timnah
Uma jovem que decidi me casarA young girl I've decided to wed
Uma mulher filisteia que eu posso terAn attainable Philistine woman
Não vou querer outra no lugarI'll not have another instead
Não, não vou querer outra no lugarNo, I won't have another instead
Não vou querer outra no lugarI will not have another instead