Lets Get Down

Vamos Dançar

Lets Get Down

Tony Toni ToneTony Toni Tone
Vamos DançarLet's Get Down

SimYes
Tony Toni ToneTony Toni Tone
E DJ QuickAnd DJ Quick
Você não achou que a gente ia reverter a situação, né?You didn't think we could flip it on yo ass, huh?
Algo para a pista de dançaSomething for the dance floor
De um jeito realIn a real way
Vai rolar assim pra sempreIt's going down like this forever
E um diaAnd a day

Agora, o que você ouve não é uma enrolaçãoNow what you hear is not a drag
Porque o Sr. DJ Quik tem um novo estiloCuz Mr. DJ Quik got a brand new bag
Mas primeiro eu preciso dar um bang bangBut first I gotta bang bang
Um boogie para o boogieA boogie for the boogie
No ritmo das ruas do guetoTo the rhythm of the ghettoey streets
Confere agoraCheck it out now
Você tá tentando me oferecer um Eight BallYou trying to give me some Eight Ball
Mas de jeito nenhumBut no way
Eu prefiro uma MimosaI'd rather have a Mimosa
Com Crystal e O.J., éWith Crystal and O.J., yeah
Só um pouquinho de algo borbulhante e vibranteJust a little something bubbly and tingly
Pra me fazer andar peladoTo have me walking around naked
Mas espera um segundoBut wait a second

A festa tá rolandoThe function's on
Por volta da meia-noiteAround midnight
Que horas são?What time is it
Você tá dentro?Are you inside
DisponívelAvailable
Pra vir e brincarTo come and play
Me dá uma dicaGive me a clue
Pra eu não ter queSo I don't have to
Te procurarLook for you

1 - Vamos lá, vamos dançar, vamos dançar, vamos dançar1 - Come on let's get down, let's get down, let's get down
Vamos lá, vamos dançarCome on let's get down
No meu Chevrolet pretoIn my black Chevrolet
Vamos lá, vamos dançar, vamos dançar, vamos dançarCome on let's get down, let's get down, let's get down
Vamos lá, vamos dançar, vamos dançarCome on let's get down, let's get down

É, agora a gente não precisa de uma baladaYeah, now we don't need a club
Podemos fazer isso na minha casaWe can do it at my house
Minha porta da frente tá aberta pra galera entrarMy front door's open so homey's can bust it out
E moças, se vocês vierem, deixem seus filhos na crecheAnd ladies if you're coming leave your children at the nursery
Pra vocês poderem relaxar no aniversárioSo you can get slow on the anniversary
Me mateKill me
Eu vou dançarI dip dip da
Então não fique com cara de boba quando eu abrir seu sutiãSo don't be looking stupid when I unfasten your bra
Você sabe que quer issoYou know you want to mack this
Porque eu chego mais forte que a Receita FederalBecause I come stronger than the IRS
Sempre que você tá devendo nos impostosWhenever you done got delinquent on your taxes

Agora aqui estou euNow here I am
Te encarandoStaring at you
Eu preciso de uma bebidaI need a drink
Você também precisaYou need one too
Quem é sua amiga?Who is your friend
Ela não parece legalShe don't look nice
Mas eu sei que ela vaiBut I know she will
Mais tarde à noiteLater on tonight
Vamos lá, vamos dançarCome on let's get down

Repete 1Repeat 1

Agora eu tô na baladaNow I'm at the club
E tô fora daquela drogaAnd I'm off that drug
A que chamam de álcool tá me fazendo agir assimThe one they call alcohol got me acting y'all
Eu dou uma rebolada duas vezes antes de dar mais duasI hump two first before I hump two more
E agora tô vomitando tudo pela porta do carroAnd now I'm throwing up my guts out the car door
Excesso, você sabe como éOver consumption you know how it is y'all
Faz seu amigo implorar por um Pepto BismolGot your homey beggin' for some Pepto Bismol
Mas quando meu estômago estiver bom, eu volto hoje à noiteBut when my stomach's right I'll be back tonight
Pra pegar aquela moça que eu tava dançando na paredeTo get that lady I was grinding on the wall

Agora que eu me sinto um pouco melhor do que há pouco, éNow that I feel a little better than I felt a little while ago, yeah
Eu vou voltar pro mesmo lugarI'm going back to the same spot
Onde te conheci na pistaWhere I met you on the floor

Agora, mesa um, são meus amigosNow table one, that's my folks
E mesa dois, são meus amigosAnd table two, that's my folks
E todo mundo conhece meu nomeAnd everybody knows my name
Agora, mesa três, é B. GrundNow table three that's B. Grund
E mesa quatro, é G-OneAnd table four that's G-One
É melhor você estar preparadoYou best be prepared
Porque é tudo um jogo, você sabeCuz it's all a game you know

Vamos lá, vamos dançar, vamos dançar, vamos dançarCome on let's get down, let's get down, let's get down
Vamos lá, vamos dançar, vamos dançar, vamos dançarCome on let's get down, let's get down, let's get down
Vamos lá, vamos dançar, vamos dançar, vamos dançarCome on let's get down, let's get down, let's get down
Vamos lá, vamos dançar, vamos dançar, vamos dançarCome on let's get down, let's get down, let's get down
No meu Chevrolet pretoIn my black Chevrolet

Eu preciso entrar no ritmo (continue se movendo e dançando, se movendo e dançando)I gotta get my groove on (keep movin' and groovin', movin' and groovin')
Eu preciso entrar no ritmo (continue balançando essa bunda, balançando essa bunda)I gotta get my groove on (keep shakin' that ass, shakin' that ass)
Eu preciso entrar no ritmo (continue se movendo e dançando, se movendo e dançando)I gotta get my groove on (keep movin' and groovin', movin' and groovin')
Eu preciso entrar no ritmo (continue balançando essa bunda, balançando essa bunda)I gotta get get my groove on (keep shakin' that ass, shakin' that ass)
Tô dançando (diz o quê?)I'm groovin' (say what?)
Movendo (é)Movin' (yeah)
ÉYeah

Repete 1 até sumirRepeat 1 until fade