Nunca Chove (No Sul da Califórnia)

It Never Rains (In Southern California)

Nunca chove no Sul da CalifórniaIt never rains in Southern California
Te vejo quando eu chegar aíI'll see you when I get there

Não vejo seu rosto há um anoI haven't seen your face in a year
Mal posso esperar pra chegar aíI can't wait till I get there
Só pra te beijar, apertar e abraçarJust to kiss and squeeze and hug
E garota, você sabe o resto, porque me dizemAnd girl, you know the rest, 'cause they tell me
Nunca chove no Sul da CalifórniaIt never rains in Southern California
Me dizem que nunca chove no Sul da CalifórniaThey tell me it never rains in Southern California
Talvez eu pegue um voo hoje à noiteMaybe I'll take a flight out tonight
E você pode me buscar por volta das 8And you can pick me up 'bout 8
Não sei qual companhia, garotaI don't know what airline, girl
Mas sei que não vamos nos atrasar, porque me dizemBut I know we won't be late, 'cause they tell me
Nunca chove no Sul da CalifórniaIt never rains in Southern California
Me dizem que nunca chove no Sul da CalifórniaThey tell me it never rains in Southern California

Agora eu não consigo dormir à noiteNow I can't sleep at night
Sem sua foto 8x10 do meu ladoWithout your 8x10 by my side
Esse dia vai chegar pra nós ficarmos juntosThat day will come for us to be together
Não estou preocupado com nadaI'm not worried 'bout a thing
Nunca com tempo tempestuosoNot ever stormy weather
Ooh, baby, baby, babyOoh, baby, baby, baby

Agora pode estar frio na Costa LesteNow it may be cold on the East Coast
Mas do outro lado da cidade, nunca choveBut on the other side of town, it never rains

Temos tanto pra conversarWe have so much to talk about
Muita coisa pra colocar em diaA lot of catching up to do
Vou trazer o diamante, garotaI'll bring the diamond, girl
Porque eu tô tão afim de você, porque me dizemBecause I'm so into you, 'cause they tell me
Nunca chove no Sul da CalifórniaIt never rains in Southern California
Me dizem que nunca chove no Sul da CalifórniaThey tell me it never rains in Southern California
Agora que estarei aqui na sua casaNow since I'll be here at your place
Vamos fazer uma viagem de uma semana só nós doisLet's take a week's trip for two
Não precisamos ir muito longe, desde que eu esteja com vocêWe don't have to go too far just as long as I'm with you
Porque me dizem que nunca chove no Sul da Califórnia'Cause they tell me it never rains in Southern California
E me dizem que nunca chove no Sul da CalifórniaAnd they tell me it never rains in Southern California

Podemos ficar só nós doisCan we just be alone
Sem aqueles estranhos ligando pra você?Without those other strangers calling your phone?
Agora eu não quero ser aquele cara egoístaNow I don't wanna be that selfish kind of guy
Mas hoje à noite eu quero te levar a um alto naturalBut tonight I wanna take you on a natural high
Só eu e você sozinhosJust me and you alone

Agora pode estar (pode estar) frio na Costa LesteNow it may be (may be) cold on the East Coast
Mas do outro lado da cidade, nunca choveBut on the other side of town, it never rains
Hoo, hoo, hoo, hooHoo, hoo, hoo, hoo
Agora pode estar frio (pode estar) na Costa Leste (pode estar)Now it may be cold (may be) on the East Coast (may be)
Mas do outro lado da cidade, nunca choveBut on the other side of town, it never rains
Te vejo quando eu chegar aíI'll see you when I get there

(Nunca chove no Sul da Califórnia)(It never rains in Southern California)
Eu quero estar bem aí com vocêI wanna be right there with you
(Nunca chove no Sul da Califórnia)(It never rains in Southern California)
Não há nada que eu prefira fazerThere's nothing else I'd rather do
Nunca chove no Sul da CalifórniaIt never rains in Southern California
Ooh, baby, baby, babyOoh, baby, baby, baby
Nunca chove no Sul da CalifórniaIt never rains in Southern California
Te vejo quando eu chegar aí (hoo, hoo)I'll see you when I get there (hoo, hoo)

Agora pode estar frio na Costa Leste (a Costa Leste)Now it may be cold on the East Coast (the East Coast)
Mas do outro lado da cidade, nunca choveBut on the other side of town, it never rains
Agora pode estar (pode estar) frio na Costa LesteNow it may be (may be) cold on the East Coast
(A Costa Leste)(The East Coast)
Mas do outro lado da cidade, nunca choveBut on the other side of town, it never rains
Eu só quero estar com vocêI just wanna be with you

Nunca chove no Sul da CalifórniaIt never rains in Southern California
É o que me dizemThat's what they tell me
(Nunca chove no Sul da Califórnia)(It never rains in Southern California)
Garota, eu quero estar com você pelo resto da minha vidaGirl, I wanna be with you for the rest of my life
Nunca chove no Sul da CalifórniaIt never rains in Southern California
Oh, ooh, oh, oh, yeahOh, ooh, oh, oh, yeah
Nunca chove no Sul da CalifórniaIt never rains in Southern California
Agora eu quero te abraçar, te apertarNow I want to hug you, squeeze you
(Nunca chove no Sul da Califórnia)(It never rains in Southern California)
Eu quero ver seu sorriso lindoI wanna see your pretty little smile
(Nunca chove no Sul da Califórnia)(It never rains in Southern California)
Uh, oh, oh, ooh, oh, ooh, ooh, ooh, oohUh, oh, oh, ooh, oh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Nunca chove no Sul da Califórnia)(It never rains in Southern California)
Vamos dar uma volta na praiaLet's go take a walk on the beach
Nunca chove no Sul da CalifórniaIt never rains in Southern California