Class Of '87

Turma de 87

Class Of '87

[Big Daddy Kane][Big Daddy Kane]
Uh uh.. o que? Uh-huhUh uh.. what? Uh-huh
Só coloca pra baixo, babyJust put it down baby
O que? Uh, yo, yo..What? Uh, yo, yo..

Alguém soltou o leão da jaula, eu saio voando pra ganharSomebody let the lion out the den, I come flyin out to win
O que quer que você esteja tentando acabar - Kane tá chegandoWhatever you tryin bout to end - Kane's comin
Deixa eu explicar uma parada - nós dominamos o lugarLet me explain somethin - we rules the place
Você não brilha perto de mim usando um terno do MaseYou couldn't shine around me wearin a suit from Mase
E essa cara horrenda - G, prepara a armaAnd that, gruesome face - G, cock the hammer
Vamos testar a resistência deleLet's test his stamina
ou fazer ele sorrir como se estivesse no Candid Cameraor make him smile like he on Candid Camera
Eu tô destruindo bocas com força extra só porqueI'm wreckin jaws with extra force just because
Eu não tenho respeito pelo seu contra o chefeI have no respect for yours against the boss
Negão, confere suas calçasNigga, check your drawers
Não deixa chegar ao ponto de eu ter que te dar uma liçãoDon't let it get to where I have to sun ya
E voltando você se perguntaAnd goin back you wonder
Fazendo buracos no seu peito como acupunturaPut holes inside your chest like accupuncture
Me dá um motivo pra eu pirar, eu vou colocar isso na sua bocaGive me a reason to flip I'll put deez in your lip
Ficar deitado sem isso no seu pulsoBe laid up without deez in your wrist
E você sangra quando urinaand you bleed when you piss
Só a presença faz os caras mais durões amoleceremPresence alone make the hardest cats soften
Colocando neguinho no caixãoPut niggaz in the coffin
Fazendo de pai pra uma órfãPlay Daddy to a female orphan
Eu mantenho a temperatura alta enquanto muitos são eliminadosI keeps it heated while so many get deleted
E você tá perto de ser o próximo a encontrar isso,And you close to bein the next one to meet it,
agora vaza!now beat it!

[Kool G. Rap][Kool G. Rap]
Candelabros brilhando, pisos de mogno, casa na praiaChandeliers glare, mahogany floors, house on the shore
com portas de varanda, paredes de mármore como se fosse Carnegie Hallwith the balcony doors, marble walls like it's Carnegie Hall
Exércitos de mulheres andando de calcinhaArmies of whores walk around in they drawers
Montanhas de drogas, fontes de água jorrando - faça um tourMountains of raw, water fountains pour - take a tour
?? no chão, coberto de veludo, papel em abundância?? in the floor, draped in velour, paper galore
Mesa de jantar na suíte master para quatroMaster suite dinner table for four
Sentado em quatro acres ou maisSittin on four acres or more
Apertando minha mandíbula, raspando o chãoBracin my jaw, scrapin the floor
Casa do Capone, telefone dourado me levando à guerraHome of Capone, gold phone take me to war
Bebendo Henny-Rock direto com um canudo, amando a granaSip the Henny-Rock straight with a straw, lovin the cabbage
Dinheiro escondido no colchão, transando com a atrizMoney stashes up in the mattress, fuckin the actress
Abençoando o dedo dela com dez quilates, couro de girafaBless her finger with ten carats, leather giraffe it
meus tecidos de terno, sapatos de seda, estilo jurássicomy suit fabrics, silk smooth shoes jurassic
Rasgando tudo do novo ao clássicoRip everything from new to classic
Jaquetas à prova de balas que se movem drasticamenteBulletproof jackets that move drastic
Embalando a heroína em plástico azulPackage the her-on in blue plastic
Quem fez o barulho? G. Luciano com o tráfico de drogasWho blew the racket? G. Luciano with the drug traffic
Homicídio é um vício de bandido, deixa sua equipe ter issoHomicide's a thug habit let your crew have it

[KRS-One][KRS-One]
Palavra, palavra.. sente isso! Sente isso! PalavraWord, word.. feel that! Feel that! Word up
Tony Touch, na hora certa, palavraTony Touch, in the cluth, word up
Palavra.. é KRS-OneWord up.. it's KRS-One
Chegando junto com Big Daddy Kane, Kool G. RapComin through Big Daddy Kane, Kool G. Rap
Sabe o que eu tô dizendo?YouknowhatI'msayin?
Te dando um momento pra, pra sentir issoGivin you a moment to, to feel this
Sente isso!Feel it up!
Meu mano Tony Touch, veio até mim na hora certaMy man Tony Touch, came to me in the clutch
e ele disse, "Yo KRS-One, manoand he said, "Yo KRS-One man
Eu quero que você entre nessa música e,I want you to get on this record and,
represente a galera do Latin Quarter, sabe,to just represent for the Latin Quarter crew y'know,
sabe a Turma de 87"y'know the Class of '87"
Então eu disse uhh, ha hah, eu disse,So I said uhh, ha hah, I said,
"Qual é seu nome mesmo?" Ele disse, "Tony!""What's your name again?" He said, "Tony!"
Então eu peguei o nome dele e o inverteiSo I took his name and I reversed it
e quando Tony é invertido, forma - Y NOT?and when Tony's reversed it spells - Y NOT?
Então Y NOT?So Y NOT?

É irrefutável que meus fatos são utilizáveisIt's irrefutable my facts are usable
Eles podem ser novos pra vocêThey might be new to you
mas são adequados pro empreendedorismo de ruabut they suitable to the street entrepenuerial
Mentalmente inabalávelMentally unmovable
Quando eu me movo é seu lindo e brutal funeralWhen I move it's your beautiful brutal funeral
na sua cara ou no mural da bodegain your face or the bodega mural
Eu posso curar tudo, ou matar tudo, qual você prefere?I can cure all, or kill all, which do you prefer it y'all?
Eu vomito letras como gatos engasgando com bolas de peloI throw up lyrics like cats chokin on furballs
Remédios herbais e melodias vocais mudam minha identidadeHerbal remedies and vocal melodies be changin up my identity
de Kool G. pra K-A-N-Efrom Kool G. to K-A-N-E
Movendo eles pra cima, movendo eles pra cima, quebrando tudoMovin em up, movin em up, breakin em all the way down
Levantando eles, sacudindo eles, tirando o som delesTakin em up, shakin em up, takin away they sound
É melhor você estar pronto quando eu chegar, colocando tudo no lugarYou better be ready when I be comin around, layin it down
Discurso divino pra cada um, o que você acha que eu tô brincando?Divine speech for each, what you think I'm playin around?
Eu brilho bem na cara deles, e arraso nos microfones pra elesI flash right on em, and rock mics for em
mas eles não conseguem ver esse MC porque eu sou brilhante demais pra elesbut they can't see this MC cause I'm too bright for em
O desvendador, viajante do mundo, filósofoThe unraveller, world traveller, philosopher
Eterno, K-R-S, agora você rebobina isso!Timeless, K-R-S, now you rewind this!