Touch 1- Touch All

Toque 1 - Toque Todos

Touch 1- Touch All

[M1][M1]
Yo, lá no sul, a galera sabe sobre brancos e pretosYo, down south, niggaz know about crackas and black people
Quando subi pro norte, comecei a andar com latinosWhen I came up north, I started hangin' with Latinos
Os Boricuas e Tainos e até os ArawaksThe Borikens and Tainos and even the Arawaks
É a língua que separa os espanhóis dos negrosIt's the language that be dividin' the Spanish from blacks
Meu nome é eme (M) da gente, compreende, entendeMy name is eme (M) de la gente, comprende, intiende
Você sente, Veicus do Bronx, Habana até South PhillyYou feel me, Veicus to the Bronx, Habana to South Philly
Nós somos o mesmo povo, começamos muito antes de Porto RicoWe the same people, started way before Puerto Rico
Nossa história é mais do que pacotes de penicoOur history is more than just packages of penico
Da Colômbia, El Choko - eles também são negrosFrom Columbia, El Choko - they black too
Zapatistas no México, lutando por vocêZapatistas in Mexico, we fightin' for you
Sandinistas na Nicarágua mantendo a verdadeSandinistas in Nicaragua keepin' it true
Como os Tupac Amaru lá no PeruLike the Tupac Amaru down in Peru
Meu nome é eme (M) - uno, revolucionárioMy name is eme (M) - uno, revolutionary
Você ainda pode levar um punho, meu estilo é diretoYou can still catch a punio, my style straight susio
Polícia é um puto, nós mantendo quentePolice straight puto, we keepin' it caliente
DPZ, Tone Touch, estamos construindo esse movimentoDPZ, Tone Touch, we buildin' this movimiente
E a única maneira de ganharmos esse poder negro e marromAnd the only way we winnin' this black and brown power
Sem recuar, agora é a hora de conquistar o nossoNo backin' down, now it's the time to get ours
Se você toca um, toca todos, é mais do que uma rimaIf you touch one, you touch all, it's more than a rhyme
Estamos juntos, filho, sua briga é minhaWe in this together son, your beef is mine

[Chorus][Chorus]
Meu povo, meu povo, lutamos, lutamos juntosMy people, my people, we struggle, we struggle together
Estou com você, estou com você, meu mano, seja o que forI'm with you, I'm with you my nigga, whatever, whatever
Meu povo, meu povo, lutamos, lutamos juntosMy people, my people, we struggle, we struggle together
Estou com você, estou com você, meu mano, seja o que forI'm with you, I'm with you my nigga, whatever, whatever

[Stic.man][Stic.man]
Mami, não torça o nariz, sou seu irmão esquecidoMami, don't be twistin' up ya nose, I'm your forgotten brotha
Rosa espanhola não tem amor por um irmão?Spanish rose ain't got no love for a brotha?
Nós somos o mesmo povo, mesmo barco, mesma herançaWe the same folk, same boat, same heritage
Os navios negreiros com os P.R. igual à AméricaThe slave ships with the P.R. just like America
Agora só porque você é clara, não pense que é brancaNow just because you light, don't be thinkin' that you white
Porto-riquenhos e negros, ainda lutamos pelos nossos direitosPuerto Ricans and blacks, we still fightin' for our rights
Veja, somos da mesma raiz, amor, estamos no mesmo timeSee, we're from the same root love, we on the same team
Vou colocar meu pão de milho e couve com seu arroz e feijãoI'll put my cornbread and greens with your rice and beans
Para cada partido dos Panteras Negras, há um Young LordFor every Black Panther party there's a Young Lord
Estamos oprimidos pelo mesmo sistema, então é uma só causaWe oppressed by the same system, so it's one cause
Os Latin Kings sabem sobre aquele ouro e preto numa bandeiraLatin Kings know about that gold and black on one flag
Todos os meus camaradas que falam espanhol, levantem sua bandeiraAll my Spanish-speaking comrades hold ya rag
Queremos equipe, liberdade, de Cuba a AngolaWe want squad, libertad, from Cuba to Angola
Perseguindo espíritos ainda na juventude, não podem nos segurarChase spirits still in the youth, they can't hold us
O calor para conquistar, a CapoeiraThe hot whether to conquer, the Capoeira
As mães espanholas e os pais negros que se juntaramThe Spanish moms and black pops that got together
Uma luta na favela é uma luta no bairroA struggle in the ghetto, is a struggle in the barrio
DPZ, Tony Touch, tudo no seu áudioDPZ, Tony Touch, all up in ya audio
Você toca um, yo, você toca todosYou touch one, yo, you touch all
E se você tá com os EUA, então que se danem vocêsAnd if you with U.S.A. then mothafuck y'all

[Chorus][Chorus]
Meu povo, meu povo, lutamos, lutamos juntosMy people, my people, we struggle, we struggle together
Estou com você, estou com você, meu mano, seja o que forI'm with you, I'm with you my nigga, whatever, whatever
Meu povo, meu povo, lutamos, lutamos juntosMy people, my people, we struggle, we struggle together
Estou com você, estou com você, meu mano, seja o que forI'm with you, I'm with you my nigga, whatever, whatever

[Tony Touch][Tony Touch]
Yo, yo, yo, yo, unidos somos fortes, por isso chamei meu manoYo, yo, yo, yo, united we stand, that's why I invited my man
M1, grande Stic, tudo parte do planoM1, big Stic, it's all apart of the plan
Vou detonar isso, o mais forte que eu puderI'ma smash this shit, like as hard as I can
Explodir rápido até o JapãoBlast right quick to as far as Japan
Chego com minha família, porque estamos trazendo o rockI come through with my fam, 'cause we bringin' the rawk'
Te deixando preso, na real, não estamos nem aíLeavin' you stuck, really we ain't givin' a fluck
Se tocamos um, tocamos todos, vai ficar agitadoWe touch one, we touch all, we about to get hectic
Se minha equipe não entrar, então o Touch faz a saídaIf my crew don't get in, then the Touch make a exit
Pra trás, tô fora, não venha com meu povoTo the rear, I'm outta here, don't front on my brothas
Cuido deles, antes de cuidar de outrosI takes care of them, before I takes care of others
Latindo pra esses policiais corruptos e disfarçadosBarkin' on these crooked cops and undercovers
Coloco eles na mira e arraso com os carasPut 'em on the spot and rock 'em with the butters
É só uma prévia, inimigo, eu te vejoIt's just a preview, enemy I see you
Você tenta se esgueirar, mas vamos te derrotarYou tryin' to creep through, but we gon' defeat you
Mais cedo ou mais tarde, vou soltar o letalSooner or later, I'ma let go the lethal
E representar meu povo como Pedro AlbizuAnd rep for my people like Pedro Albizu

[Chorus][Chorus]
Meu povo, meu povo, lutamos, lutamos juntosMy people, my people, we struggle, we struggle together
Estou com você, estou com você, meu mano, seja o que forI'm with you, I'm with you my nigga, whatever, whatever
Meu povo, meu povo, lutamos, lutamos juntosMy people, my people, we struggle, we struggle together
Estou com você, estou com você, meu mano, seja o que forI'm with you, I'm with you my nigga, whatever, whatever
[Repetir][Repeat]