Lo Mio Es Amor

O Meu É Amor

Lo Mio Es Amor

Você é mais, algo mais, muito maisTu eres mas, algo mas, mucho mas
Do que uma simples canção de amorQue una simple canción de amor
Do que um pedaço de luaQue un trozo de luna
Dançando nua no meu quartoBailando desnuda en mi habitacion
Um beijo nas costas queimando minha alma e meu coraçãoUn beso en la espalda quemandome el alma y el corazón
Você é mais do que esta cançãoTu eres mas que esta cacion

Você me tira a calma com esse olhar cheio de amorTu me quitas la calma con esa mirada llena de amor
Se não estou com vocêSino estoy contigo
Me sinto perdidoMe siento perdido
Não sei quem souNose quien soy

Você é minha amante, meu sonho constante, minha inspiraçãoTu eres mi amante mi sueño constante mi inspiracion
Você é mais do que esta cançãoTu eres mas que esta canción

Mais que sua mãoMas que tu mano
Sobre minha mãoSobre mi mano
Mais que a chuvaMas que la lluvia
Sobre seus lábiosSobre tus labios

RefrãoCoro
Amor, o meu é amorAmor lo mio es amor
Sereno, calado, discreto, à moda antiga, mas o melhorSereno callado discreto a la antigua pero el mejor
Não preciso ficar me exibindo pro mundo que eu e vocêNo tengo que andar presumiendole al mundo que tu y yo
Porque entre eu e você há mais que amorPorque entre tu y yo hay mas que amor
Amor, o meu é amorAmor lo mio es amor
Sem truques nem mas, o meu é sinceroSin trucos ni peros lo mio es sincero
Eu juro, amorLo juro amor
Não preciso ficar me exibindo pra todo mundo que eu e vocêNo tengo que andar presumiendole a todos q tu y yo
Porque entre eu e você há mais que amorPorque entre tu y yo hay mas que amor

Mais que sua mão sobre minha mãoMas que tu mano sobre mi mano
Mais que a chuva sobre seus lábiosMas que la lluvia sobre tus labios

(Amor, o meu é amor, mais amor) discreto, calado, à moda antiga(Amor lo mio es amor, mas amor) discreto callado a la antigua
O meu é sua vida, minha vidaLo mio es tu vida mi vida
É te dar todo o meu amorEs darte todo mi amor
(Amor, o meu é amor, mais amor) você chega e afasta minhas dúvidas(Amor lo mio es amor, mas amor) tu llegas y alejas mis dudas
Você é minha força, minha lua, minha respiraçãoTu eres mi fuerza mi luna mi respiracion
(Amor, o meu é amor, mais amor) mais que sua mão sobre minha mão(Amor lo mio es amor, mas amor) mas que tu mano sobre mi mano
Mais que a chuva sobre seu coraçãoMas que la lluvia sobre tu corazón

(Amor, o meu é amor, mais amor) sinto que a alma vai embora(Amor lo mio es amor, mas amor) siento que el alma se me va
Se você não estáSi tu no estas
Como o mar entre os dedosComo el mar entre los dedos
(Amor, o meu é amor, mais amor) não existe barreira no mundo(Amor lo mio es amor, mas amor) no existe barrera en el mundo
Que esse amor profundoQue este amorprofundo
Não quebre por vocêNo rompa por ti