Celos de Ti

Ciúmes de Você

Celos de Ti

Talvez esta noite eu me atreva a te dizer o quanto eu te amoQuizás esta noche me atreva a decirte lo mucho que te amo
Talvez esta noite, em uma dança lenta, eu te proponha algoQuizás esta noche en un baile lento te proponga algo
Porque, mesmo que você não acredite, você me deixa completamente louco e não consigo esconderPor que aunque no creas me tienes muy loco y no puedo ocultarlo
Minha boca está morrendo, por deixar um beijo adormecido nos seus lábios.Mi boca se muere, por dejar un beso dormido en tus labios.
Talvez esta noite eu te convide para um passeio à luz da luaQuizás esta noche te invite aun paseo a la luz de la luna
Talvez esta noite eu te abrace ao meu corpo como nunca fiz antesQuizás esta noche te abrase a mi cuerpo como no lo hize nunca
Vou te seduzir e em uma carícia me misturar a vocêVoy a seducirte y en una caricia a mezclarme contigo
E em uma viagem lenta, sem velas, te levar comigoY en un viaje lento sin velas al viento llevarte conmigo
Hoje eu tenho ciúmes de você, te juro amor que eu tenho ciúmes de você, por cada coisa que te afasta de mim, por cada instante que você não está aqui.Hoy tengo celos de ti te juro amor que tengo celos de ti, por cada cosa que te aparta de mi, Por cada instante que no estas aquí.
Hoje eu tenho ciúmes de você, te juro amor que eu tenho ciúmes de você, pelo olhar de um encontro casual, porque eu te quero a cada dia mais.Hoy tengo celos de ti te juro amor que tengo celos de ti, por la mirada de un encuentro casual por que te quiero cada día mas.
Lembro do momento em que, entre tanta gente, você e eu nos olhamosRecuerdo el momento que entre tanta gente tú y yo nos miramos
Com um sorriso buscando um pretexto, eu fui me aproximandoCon una sonrisa buscando un pretextó me fui acercando
Desde aquele momento, mil coisas aconteceram, eu fui me apaixonandoDesde ese momento pasaron mil cosas me fui enamorando
E hoje eu tenho na minha mente a ideia de te fazer feliz ao meu ladoY hoy tengo en mi mete la idea de hacerte felíz a mi lado
Hoje eu tenho ciúmes de você, te juro amor que eu tenho ciúmes de você… eu tenho ciúmes…Hoy tengo celos de ti, te juro amor que tengo celos de ti… tengo celos…
Talvez esta noite eu me atreva a te dizer o quanto eu te queroQuizás esta noche me atreva a decirte lo mucho que a ti te quiero
Hoje eu tenho ciúmes de você, te juro amor que eu tenho ciúmes de você… eu tenho ciúmes…Hoy tengo celos de ti, te juro amor que tengo celos de ti… tengo celos…
Que ao seu ouvido eu susurre as vontades que tenho de te dar um beijoQue al oído suspirarte las ganas que tengo de darte un beso
Hoje eu tenho ciúmes de você, te juro amor que eu tenho ciúmes de você… eu tenho ciúmes…Hoy tengo celos de ti, te juro amor que tengo celos de ti… tengo celos…
E em uma carícia te levar comigo em uma viagem lenta.Y en una caricia llevarte conmigo en un viaje lento.
Hoje eu tenho ciúmes de você, te juro amor que eu tenho ciúmes de você… eu tenho ciúmes…Hoy tengo celos de ti, te juro amor que tengo celos de ti… tengo celos…
Ciúmes do ar que você respira e de tudo que tem movimentoCelos del aire que respiras y de todo lo que tenga movimiento
Hoje eu tenho ciúmes de você, te juro amor que eu tenho ciúmes de você… eu tenho ciúmes…Hoy tengo celos de ti, te juro amor que tengo celos de ti… tengo celos…
Sinto uma coisinha que não me deixa viver e que me queima por dentroSiento una cosita que no me deja vivir y que me quema por dentro
Hoje eu tenho ciúmes de você, te juro amor que eu tenho ciúmes de você… eu tenho ciúmes…Hoy tengo celos de ti, te juro amor que tengo celos de ti… tengo celos…
A ideia de te fazer feliz ao meu lado é o que eu anseio.La idea de hacerte feliz a mi lado es lo que anhelo