Cuestión de Fe

Questão de Fé

Cuestión de Fe

Já não se pode fazer nada, disse o médicoYa no se puede hacer nada les dijo el galeno
A doença do seu filho não tem remédioLa enfermedad de su hijo no tiene remedio
Somente um milagre pode salvá-loSolamente un milagro le puede salvar
A medicina de hoje não pode fazer maisLa medicina de hoy día no puede hacer mas
Não se preocupe, doutor, conhecemos alguémNo se preocupe doctor conocemos a alguien
Que derramou em uma cruz por nós seu sangueQue derramo en una cruz por nosotros su sangre
Parece um bom amigo, não existe impossívelParece un buen amigo no tiene existe imposible
Aquele que pede com fé, com certeza recebeEl que le pide con fe de seguro recibe

É uma questão de féEs una cuestión de fe
Tudo é uma questão de féTodo una cuestión de fe
É ter confiança no que não se vêEs tener confianza en lo que no se ve
É uma questão de féEs una cuestión de fe
Toda uma questão de féToda una cuestión de fe
É colocar a carga nas mãos do homem de NazaréEs poner la carga en las manos de el hombre de nazarét

Em um berço branco daquele sanatórioEn una cuna blanca de aquel sanatorio
Um recém-nascido chamado GregórioUn recién nacido llamado Gregorio
Se agarrava à vida, dando suspirosSe aferraba a la vida dando bocanadas
Herdando um HIV que o consumiaHeredero de un sida que lo devoraba
A mãe faleceu há um mês da mesma coisaLa madre falleció hace un mes de lo mismo
Mas antes de morrer, sussurrou no ouvidoPero antes de morirse le dijo al oído
Não se preocupe com nada, querida enfermeiraNo se preocupe por nada querida enfermera
Jesus não vai deixar meu filho morrerJesús no va a dejar que mi hijo se muera

É uma questão de féEs una cuestión de fe
Tudo é uma questão de féTodo una cuestión de fe
É ter confiança no que não se vêEs tener confianza en lo que no se ve
É uma questão de féEs una cuestión de fe
Toda uma questão de féToda una cuestión de fe
É colocar a carga nas mãos do… homem de NazaréEs poner la carga en las manos de… el hombre de Nazarét

Eles de joelhos imploraram a Cristo JesusEllos de rodillas le imploraron a Cristo Jesús
E do alto pediram pela salvaçãoY desde lo alto le pidieron la salvación

É uma questão de féEs una cuestión de fe
Tudo é uma questão de féTodo una cuestión de fe
É uma questão de féEs una cuestión de fe
É ter a certeza, a convicção do que não se vêEs tener la certeza la convicción de lo que no se ve

É uma questão de féEs una cuestión de fe
É ter confiança e colocar toda a carga nas mãos de Jesus de NazaréEs tener confianza y poner toda la carga en las manos de Jesús de nazarét

É uma questão de féEs una cuestión de fe
Não se preocupe, doutor, conhecemos alguémNo se preocupe doctor conocemos a alguien
Que nos salvará pela féQue nos salvara por fe

Um sacerdote veio dar os santos óleosUn sacerdote llego a darle los santos oleos
A um paciente com câncer daquele sanatórioA un paciente con cáncer de aquel sanatorio
Ele contou, padre, que ontem Cristo veio me salvarLe cuento padre que anoche cristo vino a salvarme
Me livrou da morte que vinha me buscarMe libero de la muerte que venia a buscarme

É uma questão de féEs una cuestión de fe
Tudo é uma questão de féTodo una cuestión de fe
É colocar a carga nas mãos do homem deEs poner la carga en las manos de el hombre de
É ter a certeza do que se esperaEs tener la certeza de lo que se espera
A convicção do que não se vêla convicción de lo que no se ve
Para os que creempara los que creen
Tudo é possíveltodo lo es posible