Ahora que te vas

Agora você vai

Ahora que te vas

Não há nada, nada a dizerYa no queda nada, nada que decir
Eles já sabem que este é o fimAmbos ya sabemos que este es el fin
Tudo o que uma vez existiu entre os doisTodo aquello que existió una vez entre los dos
Bello, bom ou ruim que acabouBello, bueno o malo se acabo

É por isso que eu prefiro ficar em silêncio hojeEs por eso que hoy prefiero yo callar
Total de mudar minhas palavrasTotal mis palabras nada cambiaran
Se você decidiu ir de uma vezSi lo tienes decidido vete de una vez
Sobrevive mesmo se você não está mais aquiSobreviviré aunque tú ya no estés aquí

Agora você vaiAhora que te vas
Deixe-me dizer-lhe que você era ruimDéjame decirte que tú fuiste mala
Que o meu coração imaginarQue mi corazón nunca imagino
Que você estava traindo eleQue tú le engañabas

Agora você vaiAhora que te vas
Flor vai morrer junto com um beijoSe morirá la flor que junto con un beso
Eu amo quando você disse que regalarYo te regale cuando dijiste amor
Sou solteiro e não tenho frioEstoy sola y tengo frío

Será uma grande lacuna em torno de mimSerá un gran vacío todo a mi alrededor
Um grande assassino vazia e silenciosaUn vacío grande y un silencio matador
Você já teve seus beijos seu toque ou sua vozYa jamás tendré tus besos tus caricias ni tu voz
Só tristeza e dor permanecemSolamente quedara tristeza y dolor

Agora que você se foi, este amor vai morrerAhora que te vas, se morirá este amor

Quem diria que tudo o que eraQuien diría que todo aquello que existía
Bello, bom ou ruim que acabouBello, bueno o malo se acabo

No geral, as minhas palavras não mudam nadaTotal, mis palabras nada cambiaran
Isso não pode ser salvoEsto no tiene salvación

Agora você vaiAhora que te vas
Deixe-me dizer-lhe o que você fezDéjame decirte que lo que hiciste
É imperdoávelNo tiene perdón

Não há nada em volta de mimYa no queda nada a mí alrededor
Só tristeza e dor éSolamente queda la tristeza y el dolor

Eu vou sobreviver, mas não voltar a terSobreviviré aunque no vuelva a tener
Seu toque seu beijo e sua vozTus caricias tus besos ni tu voz

Sobrevive mesmo se você não está mais aquiSobreviviré aunque tú ya no estés aquí

Nós dois sabemos que este é o fimAmbos sabemos que este es el fin
Não há nada, nada a dizerYa no queda nada, nada que decir
Eu vou estar no meu caminhoYo seguiré mi camino
Deixo que você seja feliz adeusDe ti me despido adiós que seas feliz