Aparentemente

Aparentemente

Aparentemente

AparentementeAparentemente
Você era tão felizEras tan feliz
Que eu nem me atrevia a pensar em vocêQue yo no me atrevía ni a pensarte

Muitos me disseramMuchos me dijeron
Que você finalmente encontrouQue encontraste al fin
Aquela outra metade que um dia sonhouAquella otra mitad que un día soñaste

EvidentementeEvidentemente
Foi só um erroSolo fue un error
Você ainda tem aquele brilho no olharAun tienes ese brillo en la mirada

Apesar de tudoA pesar de todo
Você não esqueceuNo se te olvido
O quanto eu gosto das caríciasLo mucho que me gustan las caricias
Nas costasEn la espalda

Não sei que mentira você vai contarNo sé qué mentira le dirás
Se você sabe que ao chegarSi tú sabes que al llegar
Seu coração ainda tremeAun te tiembla el corazón

Aparentemente você o amaAparentemente tú le quieres
Você o querTú le amas
Mas se essa casa falassePero si esta casa hablara
Diria o contrárioLe diría lo contrario

Aparentemente essa vontade de nos tocarAparentemente estas ganas de tocarnos
De nos sentirDe sentirnos
De nos encontrarDe encontrarnos
Foi crescendo com os anosFue creciendo con los años

Evidentemente se hoje você se abraça a mimEvidentemente si hoy te abrazas a mí
É porque ao lado dele você não é felizEs que junto a él no eres feliz

AparentementeAparentemente
Precisamos seguirDebemos seguir
O jogo que a vida nos separa hojeEl juego que hoy la vida nos separa
Nada resolvemosNada remediamos
Com pôr um fimCon ponerle fin
A essa relação que nos encantaA esta relación que nos encanta

EvidentementeEvidentemente
Tudo foi um erroTodo fue un error
Você ainda tem aquele brilho no olharAun tienes ese brillo en la mirada

Apesar de tudoA pesar de todo
Você não esqueceuNo se te olvido
O quanto eu gosto das caríciasLo mucho que me gustan las caricias
Nas costasEn la espalda

Não sei como diabos ele vai fazerNo sé cómo diablos él le hará
Se na hora que você vaiSi a la hora que te vas
Eu fico com seu amorYo me quedo con tu amor

Aparentemente você o amaAparentemente tú le quieres
Você o querTú le amas
Mas se essa casa falassePero si esta casa hablara
Diria o contrárioLe diría lo contrario

Aparentemente essa vontade de nos tocarAparentemente estas ganas de tocarnos
De nos sentirDe sentirnos
De nos encontrarDe encontrarnos
Foi crescendo com os anosFue creciendo con los años

Evidentemente se hoje você se abraça a mimEvidentemente si hoy te abrazas a mí
É porque ao lado dele você não é felizEs que junto a él no eres feliz

(Aparentemente, você o ama)(Aparentemente, tú le quieres)
(Você o quer, mas não é feliz)(Tú le amas, pero no eres feliz)
Foram muitos que me disseramFueron muchos los que me dijeron
Que você se sentia felizQue te sentías feliz

(Aparentemente, você o ama)(Aparentemente, tú le quieres)
(Você o quer, mas não é feliz)(Tú le amas, pero no eres feliz)
Esse brilho no seu olhar me dizEse brillo en tu mirada a mí me dice
Que as coisas não são assimQue las cosas no son así

(Aparentemente, você o ama)(Aparentemente, tú le quieres)
(Você o quer, mas não é feliz)(Tú le amas, pero no eres feliz)
Essa vontade de nos tocar, de nos sentirEstas ganas de tocarnos de sentirnos
Queremos reviverLas queremos revivir

(Aparentemente, você o ama)(Aparentemente, tú le quieres)
(Você o quer, mas não é feliz)(Tú le amas, pero no eres feliz)
Nada resolvemos se a essa relaçãoNada remediamos si a esta relación
Hoje colocamos um fimHoy le ponemos fin

(Aparentemente, você o ama)(Aparentemente, tú le quieres)
(Você o quer, mas não é feliz)(Tú le amas, pero no eres feliz)
Juntos devemos seguirJuntos debemos seguir
A vida quis assimLa vida lo quiso así

(Aparentemente, você o ama)(Aparentemente, tú le quieres)
(Você o quer, mas não é feliz)(Tú le amas, pero no eres feliz)
Se hoje você se abraça a mimSi hoy te abrazas a mí
É porque ao lado dele você não é felizEs que junto a él no eres feliz