Maria Magdalena

Maria Magdalena

Maria Magdalena

Maria Magdalena me dê seu poder
Maria Magdalena gib mir deine Macht
Para sempre e não apenas por uma noite
Für immer und nicht nur für eine Nacht

Como um trovão sem aviso, como o último dia
Wie ein Donner ohne Warnung, wie der jüngste Tag
Como o dilúvio, mais do que eu aguento
Wie die Sintflut, mehr als ich ertrag
Você veio sobre mim? Você dirigiu sobre mim?
Bist du über mich gekommen, hast mich überfahr'n
Tomei meu coração pela tempestade, como um furacão
Hast mein Herz im Sturm genommen, wie ein Orkan

Céu ou inferno
Himmel oder Hölle
De onde você vem é igual a mim
Wo du herkommst ist mir gleich
Tanto em você, bem e mal
Beides in dir, Gut und Böse
Faça-me pobre e rico
Macht mich arm und reich

Maria Madalena, você é felicidade e sofrimento
Maria Magdalena du bist Glück und Leid
Maria Madalena me dá a eternidade
Maria Magdalena schenk' mir die Ewigkeit
Maria Magdalena me dê seu poder
Maria Magdalena gib mir deine Macht
Para sempre e não apenas por uma noite
Für immer und nicht nur für eine Nacht

Seus olhos gritam por amor
Deine Augen schrei'n nach Liebe
O desejo é chamado de aparência
Sehnsucht heißt dein Blick
Sempre ligado, nunca volta
Immer weiter, niemals mehr zurück
Você é uma das sirenes que Odisseu viu
Du bist eine der Sirenen, die Odysseus sah
Eu me amarro e enfrento o perigo
Ich bind' mich los und stell' mich der Gefahr

Somente aqueles que sofrem estão vivos
Nur wer leidet ist am Leben
Quem sente que nada está morto
Wer nichts fühlt ist tot
Tome dor, dê amor
Schmerzen nehmen, Liebe geben
Essa é a minha oferta
Das ist mein Gebot

Maria Madalena, você é felicidade e sofrimento
Maria Magdalena du bist Glück und Leid
Maria Madalena me dá a eternidade
Maria Magdalena schenk' mir die Ewigkeit
Maria Magdalena me dê seu poder
Maria Magdalena gib mir deine Macht
Para sempre e não apenas por uma noite
Für immer und nicht nur für eine Nacht

Maria Madalena, você é felicidade e sofrimento
Maria Magdalena du bist Glück und Leid
Maria Madalena me dá a eternidade
Maria Magdalena schenk' mir die Ewigkeit
Maria Magdalena me dê seu poder
Maria Magdalena gib mir deine Macht
Para sempre e não apenas por uma noite
Für immer und nicht nur für eine Nacht