Poppin Them Thangs

Estourando os Negócios

Poppin Them Thangs

Intro/Refrão: 50 CentIntro/Chorus: 50 Cent]
Todo lugar que a gente passaEvery hood we go through
Todos os manos por aqui conhecem meu grupo (e aí, mano?!)All the gangsters around know my whole crew (nigga WHAT?!)
A gente segura a onda como se deveWe hold it down like we 'sposed to
Mano, você pode tentar se fazer de durão, mas a gente estoura os negóciosNigga you can front if you want, we be poppin them thangs
(E AÍ!) Todo lugar que a gente passa(YEAH!) Every hood we go through
Todos os manos por aqui conhecem meu grupo (e aí, mano?!)All the gangsters around know my whole crew (nigga WHAT?!)
A gente segura a onda como se deve (ha ha)We hold it down like we 'sposed to (ha ha)
Mano, você pode tentar se fazer de durão, mas a gente estoura os negóciosNigga you can front if you want, we be poppin them thangs

[Verso Um: 50 Cent][Verse One: 50 Cent]
Depois do VMA, minha ex me xingouAfter the VMA's my baby momma cussed my ass out
Eu dei uma resposta, agora somos amigos como Puffy e Steve StouteI kicked her ass, we back friends like Puffy and Steve Stoute
Cortei a grama em volta da minha casa pra ver as cobrasCut the grass around my crib so I could see these snakes
Se você vê eles de volta no bairro, é porque eu sei que são falsosYou see 'em back in the hood, it's cause I see they're fake
Filho de pastor atrás da grana como se eu fosse Creflo DollarA preacher's son about the paper like I'm Creflo Dollar
Eu estouro esses manos como estouraria meu colarI pop you punk niggaz like I pop my collar
Tô confuso, gosto da Megan, da Monica e da MyaI'm confused, I like Megan, Monica and Mya
A Missy é doida e a Brandy tá na piorMissy's freaky and Brandy's shot up
Agora dá uma olhada em como meu estilo mudouNow take a look at how my lifestyle changed up
Tô em alta, caramba, eu cheguei (o quê?)I'm on now, God damnit, I done came up (what?)
Agora você me encontra com as minas mais topsNow you can find me with the finest hoes
Escolhendo qual carro dirigir que combine com minhas roupasChoosin which whip to drive by what match my clothes
Eu tenho uma tara por pedras, tô pesado no gelo, manoI got a fetish for the stones, I'm heavy on the ice man
Se eu não tiver uma pistola, com certeza tenho uma faca, irmãoIf I ain't got a pistol on me, sure I got a knife fam
Sai da linha e eu vou te acenderGet out of line and I'm lightin yo' ass up
Semi-automática é como eu te deixo na linha - o quê?Semi-automatic's the way I tighten yo' ass up - what?

[Refrão][Chorus]

[Verso Dois: Lloyd Banks][Verse Two: Lloyd Banks]
Dá uma maneirada, mano, não acelera demaisSlow down punk nigga, don't exceed your speed
Porque eu vou colocar grana na sua cabeça como na Liga NegraCause I will put G's on your fitted like the Negro League
Eu tenho contatos, não preciso de maconhaI got connects, I don't need no weed
Tô em L.A. há um ano, então não vejo sementesI been in L.A. for a year now, so I don't see no seeds
Depois que eu terminar, você bate palmas na equipeAfter I'm done, you clap in a crew
Claro que eu transo com fãs, adivinha, seu rapper favorito também fazHell yeah I fuck fans, guess what, your favorite rapper does too
(E AÍ!) Em um minuto vou ter o joalheiro fazendo minhas rodas girarem(YEA!) In a minute I'ma have the jeweler makin my rims spin
Meu grupo é selvagem como os jamaicanos em KingstonMy crew run wild like the Jamaicans in Kingston
Nada além de bling bling na sua cara, garoto; é por isso que meu pescoço brilhaNuttin but bling bling in your face boy; that's why my neck shine
como uma das camisetas que Puffy e Mase usaram (AHH)like one of the shirts that Puffy and Mase wore (AHH)
Eu encontrei uma ninfomaníaca assim que peguei uma minaI done found a nympho as soon as I pop a broad
Ela pegou meus bagos, de cabeça pra baixo como um jogador de futebolShe had my balls, head first like a soccer star
Você só pode ficar ao lado do homem se você for de verdadeYou can only stand next to the man if you proper
Que cuida das aves como um veterinárioThat take care of birds like an animal doctor
Eu estive fora e bombando, os manos só dormiram em mimI been out and buzzin, niggaz just slept on me
Então tô atrás de vingança como um dos primos do Bin LadenSo I'm out for revenge like one of Bin Laden cousins

[Refrão][Chorus]

[Verso Três: Young Buck][Verse Three: Young Buck]
Leia o jornal, olhe as notícias, estamos na primeira páginaRead the paper, look at the news, we on the front page
É, estamos nas Bahamas com AK's no palcoYeah we in the Bahamas with AK's on the stage
O gelo no relógio Jacob faz um mano quebrado querer algoThe ice in the Jacob watch'll make a broke nigga take somethin
Então eu tenho que manter a .45 sem botão de segurançaSo I gotta keep the fo'-fifth with no safety button
G-Unit pega essa grana, eu sei que alguns artistas estão passando fomeG-Unit get that money, I know some artists is starvin
mas jogam o jogo como se fossem ricos, pra mim isso é engraçadobut play the game like they rich, to me the shit funny
Eu sei que você me vê chegando; porque na frente do MaybachI know you see me comin; cause on the front of the Maybach
tá escrito PAGAMENTO para aqueles que me odiaramit say PAYBACK for those that hated on me
Eu odeio quando os manos dizem que são do crime ou da gangueI hate when niggaz claim they bangin or gang
Você não é um Crip como o Snoop, você não é um Blood como o GameYou ain't a Crip like Snoop, you ain't no Blood like Game
Veja, eu tenho treta, eu tenho meu próprio colete à prova de balasSee I been havin beef, I got my own bulletproof vest
A maioria dos meus inimigos tá morta, eu tenho uns dois sobrandoMost of my enemies dead, I got about two left
Até meu último suspiro, eu tô mandando buracos de balaUntil my last breath, I'm sendin niggaz bulletholes
Inocentes acabam atingidos tentando ser heróisInnocent bystanders get hit tryin to be heroes
Você sabe como a gente rola, em todo lugar que vamosYou know how we roll, everywhere that we go
É .44, calicos e águias do desertoIt's fo-fo's, calicos, and desert eagles

[Refrão][Chorus]