Ponpe Sou Yo (feat. Gama)

Eu Sou Ponpe (feat. Gama)

Ponpe Sou Yo (feat. Gama)

Diz aíDi yo sa
Manda verMen bon an
TonyMixTonyMix
GamaGama
Maestro, a gente toca de um jeito diferenteMaestro, nou sonnen on lòt jan

Cruzamento - mas pra cimaKafou - men anlè
Cidade do sol - mas pra cimaSite solèy - men anlè
Bailado - mas pra cimaBèlè - men anlè
Pequeno - mas pra cimaTi - men anlè
Todo mundo pra cimaTout moun men anlè
Grandão - mas pra cimaGranravin - men anlè
EUA - mas pra cimaUSA - men anlè
Haiti - mas pra cimaHaiti - men anlè
Todo mundo pra cimaTout moun men anlè

Ano passado no carnaval a gente se divertiu pra carambaAne pase nan kanaval nou te pran on plezi pou nou bade yo
Esse ano tudo que encontramos no caminho a gente vai arrasarAne sila tout sa n kwaze sou wout nap fwete yo

Os caras me deixaram puto - eitaNeg yo fèm fache - wey
Os caras me deixaram bravo - eitaNeg yo fèm move - wey
Sinto que eu poderia devorá-los - ahhhMsanti m ta manje yo - ahhh
Eu colocaria água nos olhos delesMta met dlo nan je yo
Eles sufocam o milho, vão sufocar o arrozYo toufe mayi, yap detoufe diri
Eles sufocam a mazonbèl, vão sufocar os legumesYo toufe mazonbèl yap detoufe legume
Eles pagam sandal, vão medir tênisYo peye sandal yap mezire tenis
Respeito não se compra, você pode terRespè pa chèk ou mèt kenbel
Olivier não tá na jogadaOlivier pa ladann

Se no carnaval eu digo pra tirar o colarSi nan kanaval mwen di li wete kòl
Vamos marchar sobre eles, vamos bombar sobre elesMache nap mache sou yo, ponpe nap ponpe sou yo
Não tem sujo que ouse desafiar um cara que é firmePa gen salisan ki ka oze fwete yon neg ki fre
Vamos marchar sobre eles, vamos bombar sobre elesMache nap mache sou yo, ponpe nap ponpe sou yo

Vamos humilhá-los, eles são mais duros que cóleraNap avili yo, yo pi rèd ke kolera
Não estamos aqui pra brincar, somos artistas pra fazer barulhoNou pa nwi paske n atis pou fè pete kolera
As coisas mudaram agora, o mundo tá de cabeça pra baixoBagay yo vire kounia, le mond lan vire kounia
As mulheres tão colocando boxe, as dançarinas tão de calcinhaFanm ap met boxè blòdè ap met kilòt

GamaGama

Se no carnaval eu digo pra tirar o colarSi nan kanaval mwen di li wete kòl
Vamos marchar sobre eles, vamos bombar sobre elesMache nap mache sou yo, ponpe nap ponpe sou yo
Não tem sujo que ouse desafiar um cara que é firmePa gen salisan ki ka oze fwete yon neg ki fre
Vamos marchar sobre eles, vamos bombar sobre elesMache nap mache sou yo, ponpe nap ponpe sou yo

Não tem ninguém me dando conselhos, as coisas mudaram agoraPa gen moun kap banm konsèy bagay yo vire kounia
É o mundo de ponta cabeça, somos todos nós fazendo barulhoSe le mond ki tèt anba se nou tout kap fè chawa

Miss Cadin gira - as coisasMiss Cadin vire - bagay yo
Shalom gira - as coisasShalom vire - bagay yo
Pastor Maco gira - as coisasPaste Maco vire - bagay yo
Querubim gira - as coisasCherubin vire - bagay yo
Fofo gira - as coisasFofo vire - bagay yo
Oposição gira - as coisasOpozisyon vire - bagay yo
Governo gira - as coisasGouvènman vire - bagay yo
Essas pessoas giram - as coisasMoun sa yo vire - bagay yo

Miss Cadin gira - as coisasMiss Cadin vire - bagay yo
Shalom gira - as coisasShalom vire - bagay yo
Pastor Maco gira - as coisasPaste Maco vire - bagay yo
Querubim gira - as coisasCherubin vire - bagay yo
Fofo gira - as coisasFofo vire - bagay yo
Oposição gira - as coisasOpozisyon vire - bagay yo
Governo gira - as coisasGouvènman vire - bagay yo
Essas pessoas giram - as coisasMoun sa yo vire - bagay yo

Levanta o braço direito pra cima, levanta o braço esquerdo pra cimaLeve bra dwat anlè, mete bra goch anlè
Deixa os rastas fumarem pra mandar os problemas emboraKite rasta yo fimen bòz pou yo voye problèm ale
Levanta o braço direito pra cima, levanta o braço esquerdo pra cimaLeve bra dwat anlè, mete bra goch anlè
Se você ama seu país, apoie os produtos locaisSiw renmen peyiâ€w ti pwodwi lokal mete mete
Levanta o braço direito pra cima, levanta o braço esquerdo pra cimaLeve bra dwat anlè, mete bra goch anlè
Dê uma chance ao Haiti, deixa meu país avançarBay Ayiti yon chans kitem peyim vanse
Levanta o braço direito pra cima, levanta o braço esquerdo pra cimaLeve bra dwat anlè, mete bra goch anlè
Se você tá se sentindo maduro, pode soltar o pumSi pete kenbew w santiw granmoun ou mèt pete petew
Levanta o braço direito pra cima, levanta o braço esquerdo pra cimaLeve bra dwat anlè, mete bra goch anlè

Um dedo pra cima - bowOn dwèt anlè - bow
Dois dedos pra cima - bowDe dwèt anlè - bow
Levanta as mãos, sacode as mãos, bate as mãos - bow bowLeve men yo souke men yo frape men yo - bow bow

Um dedo pra cima - bowOn dwèt anlè - bow
Dois dedos pra cima - bowDe dwèt anlè - bow
Levanta as mãos, sacode as mãos, bate as mãos - bow bowLeve men yo souke men yo frape men yo - bow bow

Bate as mãos - bowFrape men yo - bow
Bate as mãos - bowFrape men yo - bow
Bate as mãos - bow bowFrape men yo - bow bow

O que eu faço em cinco anos, você faz em vinteSam fè nan senk an wap fèl nan vent an
Eles querem competição, mas não tem ahah assimYo vle konpetisyon pa gen ahah konsa

Woy não tem ahah assimWoy pa gen ahah konsa
Woy woy woy woy woy não tem ahah assimWoy woy woy woy woy pa gen ahah konsa

Chama o maestro pra me ajudarRele maestro vin pote'm sekou
Manda ver, puxa o colar pra baixoMen bon an rale kòl atè

Onde tá o pequeno Ansito pra me ajudarKot ti Ansito vin potem sekou
Eles querem roubar o trombone, puxa o colar pra baixoYo vle vòlè tronbòn nan, rale kòl atè

Diz isso, a gente toca de um jeito diferenteDi yo sa, nou sonnen on lòt jan

Woy não tem ahah assimWoy pa gen ahah konsa
Woy woy woy woy woy não tem ahah assimWoy woy woy woy woy pa gen ahah konsa

Chama o maestro pra me ajudarRele maestro vin pote'm sekou
Manda ver, puxa o colar pra baixoMen bon an rale kòl atè

Levanta o braço direito pra cima, levanta o braço esquerdo pra cimaLeve bra dwat anlè, mete bra goch anlè
Deixa os rastas fumarem pra mandar os problemas emboraKite rasta yo fimen bòz pou yo voye problèm ale
Levanta o braço direito pra cima, levanta o braço esquerdo pra cimaLeve bra dwat anlè, mete bra goch anlè
Se você ama seu país, apoie os produtos locaisSiw renmen peyi w ti pwodwi lokal mete mete
Levanta o braço direito pra cima, levanta o braço esquerdo pra cimaLeve bra dwat anlè, mete bra goch anlè
Dê uma chance ao Haiti, deixa meu país avançarBay Ayiti yon chans kitem peyim vanse
Levanta o braço direito pra cima, levanta o braço esquerdo pra cimaLeve bra dwat anlè, mete bra goch anlè
Se você tá se sentindo maduro, pode soltar o pumSi pete kenbew w santiw granmoun ou mèt pete petew
Levanta o braço direito pra cima, levanta o braço esquerdo pra cimaLeve bra dwat anlè, mete bra goch anlè

Woy não tem ahah assimWoy pa gen ahah konsa
Woy woy woy woy woy não tem ahah assimWoy woy woy woy woy pa gen ahah konsa

Não tem ninguém me dando conselhos, as coisas mudaram agoraPa gen moun kap banm konsèy bagay yo vire kounia
É o mundo de ponta cabeça, somos todos nós fazendo barulhoSe le mond ki tèt anba se nou tout kap fè chawa

Miss Cadin gira - as coisasMiss Cadin vire - bagay yo
Shalom gira - as coisasShalom vire - bagay yo
Pastor Maco gira - as coisasPaste Maco vire - bagay yo
Querubim gira - as coisasCherubin vire - bagay yo
Fofo gira - as coisasFofo vire - bagay yo
Oposição gira - as coisasOpozisyon vire - bagay yo
Governo gira - as coisasGouvènman vire - bagay yo
Essas pessoas giram - as coisasMoun sa yo vire - bagay yo

Woy não tem ahah assimWoy pa gen ahah konsa
Woy woy woy woy woy não tem ahah assimWoy woy woy woy woy pa gen ahah konsa