Igor's Party

Festa de Igor

Igor's Party

Através da minha caixa postal, uma carta caiuThrough my mailbox, a letter dropped
Um convite para um rock 'n roll hopAn invitation to a rock 'n roll hop
Enviado por um amigo meuSent to me by a friend of mine
Quem vive em um castelo com frankensteinWho lives in a castle with frankenstein
Chegou ao castelo cerca de quatro a oitoGot to the castle about a quarter to eight
Swam o fosso, subiu o portãoSwam the moat, climbed the gate
Eu bati na porta e fui no corredorI knocked on the door and went in the hall
Onde o sindicato dos monstros estava tendo uma bolaWhere the monsters' union was having a ball

Igor, igor, pequeno homem engraçadoIgor, igor, funny little man
De pé, sorrindo, com uma pá na mãoStanding there a-grinning, with a shovel in your hand
Igor, igor, qual o seu plano?Igor, igor, what's your plan?
Sair esta noite e cavar uma banda de rock and rollGoing out tonight and dig a rock 'n roll band

A banda foi ótima e o chão estava largoThe band was great and the floor was wide
Três grandes gatos balançando lado a ladoThree big cats rocking side by side
Um lado e outro do outroUp one side and down the other
Drácula estava dançando com a mãe de frankensteinDracula was dancing with frankenstein's mother
A articulação estava saltando, realmente se movendoThe joint was jumping, really moving around
Quando de repente, ouvi um som estranhoWhen all of a sudden, I heard a weird sound
Be-bop she-bam e uma be-bop she-beeBe-bop she-bam and a be-bop she-bee
O comedor de pessoas roxas estava comendo em mimThe purple people eater was eating on me

Igor, igor, pequeno homem engraçadoIgor, igor, funny little man
De pé, sorrindo, com uma pá na mãoStanding there a-grinning, with a shovel in your hand
Igor, igor, qual o seu plano?Igor, igor, what's your plan?
Sair esta noite e cavar uma banda de rock and rollGoing out tonight and dig a rock 'n roll band

O jantar foi servido cerca de menos de quinzeDinner was served about a quarter to ten
Um garçom sem cabeça era um - trazendoA headless waiter was a-bringing it in
Tenho uma sensação engraçada no fundo da minha barrigaI got a funny feeling in the bottom of my tummy
Para sentar à minha direita havia uma mamãe grande e gordaFor sitting on my right was a big, fat mummy
A festa terminou, era hora de irParty was over, it was time to go
Igor desviou as luzesIgor turned the lights down low
Todos nós tivemos uma bola soprando uma juntaWe all had a ball blowing a gasket
Mas agora era hora de voltar ao caixãoBut now it was time to get back to the casket

Igor, igor, pequeno homem engraçadoIgor, igor, funny little man
De pé, sorrindo, com uma pá na mãoStanding there a-grinning, with a shovel in your hand
Igor, igor, qual o seu plano?Igor, igor, what's your plan?
Sair esta noite e cavar uma banda de rock and rollGoing out tonight and dig a rock 'n roll band

Igor, igor (sim, sim!)Igor, igor (yeah, yeah!)
Igor, igor (sim, sim!)Igor, igor (yeah, yeah!)