When you are bad to me

Quando você é ruim comigo

When you are bad to me

Quando você é ruim comigoWhen you are bad to me
Quando você faz coisas que não deveria comigoWhen you do things that you shouldn't to me
Eu sou manipulada como uma bonecaI am manipulated like a doll
Fui treinada para aceitar tudo issoI am trained to accept it all
Agora vem e me deixaNow come and leave me
Agora vem e me trata malNow come and treat me badly
Sinto que meu amor por você me deixa tão miserávelI feel like my love for you makes me so miserable

Não tem jeitoThere's no way
Aqueles tempos em que sonhávamos juntasThose times that we made dreams together
Não podemos voltar a esse tempo de novoWe can't turn back to that time again
Não há chanceThere's no chance
As promessas de amor que nós duas fizemosThe promises of love which the two of us made
Agora tudo foi despedaçadoNow everything has been shattered

Meninas, não chorem maisLadies, don't cry anymore
Meninas, não aceitem isso maisLadies, don't put up with it anymore
Saia com dignidade, um tiro parece tão afiadoLeave with some dignity, one shot seems so sharp
Meninos, vocês também estão nessa mentiraBoy's, you are also in that lie
Voz, você está nesse sorrisoVoice, you are in that smile
Agora não serei enganada de novo, não vou perdoarNow I won't be deceived again, I won't forgive

Quando você não sabe o que está fazendo comigoWhen you don't know what you are doing to me
Quando você me trata malWhen you treat me wrongly
Quando você age como se ainda me quisesseWhen you act like you still want me
Fui treinada para aceitar tudo issoI am trained to accept it all
Agora vem e me faz de bobaNow come and make a fool of me
Agora vem e me deixaNow come and leave me
Sinto que seu amor por mim me deixa tão impuraI feel like you love for me makes me so unclean

Não tem jeitoThere's no way
Aqueles tempos em que sonhávamos juntasThose times that we made dreams together
Não podemos voltar a esse tempo de novoWe can't turn back to that time again
Não há chanceThere's no chance
As promessas de amor que nós duas fizemosThe promises of love which the two of us made
Agora tudo foi despedaçadoNow everything has been shattered

Assistindo você ir, eu derramo uma lágrima, uma lágrimaWatching you leaving I shed a tear, a tear
Esta noite é a noite, todas as memórias de vocêTonight is the night, all the memories of you
Agora eu preciso me livrar delasNow I must get rid of them

Quando você não sabe o que está fazendo comigoWhen you don't know what you are doing to me
Quando você me trata malWhen you treat me wrongly
Quando você age como se ainda me quisesseWhen you act like you still want me
Fui treinada para aceitar tudo issoI am trained to accept it all
Agora vem e me faz de bobaNow come and make a fool of me
Agora vem e me deixaNow come and leave me
Sinto que seu amor por mim me deixa tão impuraI feel like you love for me makes me so unclean

Não tem jeitoThere's no way
Aqueles tempos em que sonhávamos juntasThose times that we made dreams together
Não podemos voltar a esse tempo de novoWe can't turn back to that time again
Não há chanceThere's no chance
As promessas de amor que nós duas fizemosThe promises of love which the two of us made
Agora tudo foi despedaçadoNow everything has been shattered

Meninas, não chorem maisLadies, don't cry anymore
Meninas, não aceitem isso maisLadies, don't put up with it anymore
Saia com dignidade, um tiro parece tão afiadoLeave with some dignity, one shot seems so sharp
Meninos, vocês também estão nessa mentiraBoy's, you are also in that lie
Voz, você está nesse sorrisoVoice, you are in that smile
Agora não serei enganada de novo, não vou perdoarNow I won't be deceived again, I won't forgive