Plan B

Plano B

Plan B

Mais uma comunicação eletrônica mal interpretadaAnother miscontrued electronic communication
Acho que minha atenção não é o suficienteI guess my attention's not enough
Valeu pela mensagem de cortesiaThanks for the courtesy text
Sou a última coisa que você querI'm the last thing you want
E a primeira que você precisaand the first thing you need
Então, para essa noite, acho que é voltar ao mesmo de sempreSo for tonight I guess it's back to the same old
Ficando com tatuagens e cigarroshanging with tramp-stamps and cigarettes
Não sei quem é o cordeiro ou o abatedouroDon't know whose the lamb or the slaughter

Espero que seu pai tenha orgulho de vocêI hope your father's proud of you

Minha mente já está decididaMy mind's all made up now
Você já está com medo, amor?Are you scared yet baby?
Porque essa cidade é pequena demais para nós dois'Cause this town's too small for the both of us
Mãos onde eu possa verHands where I can see them
Você vai se arrepender dissoYou'll regret this
Anote minhas palavrasMark my words
Vou queimar isso até o chãoI'll torch this to the ground

Você não pode atender o telefone agora,You can't get to the phone right now,
Tudo bem, sei que você vai me ligar de voltaIt's cool, I know you'll call me back
Quando o plano A falhar e você disser,When plan A fails to say,
"Ei, como está sua agenda?"Hey, what's your schedule looking like?
Desculpa, as coisas andaram loucas"Sorry things have been crazy"
Você é a primeira coisa que eu quero,You're the first thing I want,
E a última que eu precisoand the last thing I need

Cansei de ignorar os conselhos dos meus amigos brilhantesDone ignoring advice from my brilliant friends
Que dizem "Fica com as tatuagens e os cigarros"that say "Stick with the tramp-stamps and cigarettes"
Não vai mudar,It's not gonna change,
Eu sempre serei o plano BI'll always be plan B

Espero que seu pai tenha orgulho de vocêI hope your fathers proud of you

Minha mente já está decididaMy mind's all made up now
Você já está com medo, amor?Are you scared yet baby?
Porque essa cidade é pequena demais para nós dois'Cause this town's too small for the both of us
Mãos onde eu possa verHands where I can see them
Você vai se arrepender dissoYou'll regret this
Anote minhas palavras,Mark my words,
Vou queimar isso até o chãoI'll torch this to the ground

De joelhosOn your knees
Temos um problema aqui,We've got a problem here,
Então não fique muito confortávelSo don't get too comfortable
Estou cansado de quebrar minhas próprias regrasI'm sick of breaking my own rules
(De joelhos)(On your knees)
Temos um problema aqui, sério (Cobre-se!)We've got a problem here, seriously (Cover up!)
Não consigo olhar para você,I can't look at you,
Você está me matando aquiYou're killing me here

Então vou aceitar esse conselho hoje à noiteSo I'll take you up on the that advice tonight

Espero que seu pai tenha orgulho de vocêI hope your fathers proud of you
Vamos lá, euCome on, I
Espero que seu pai tenha orgulho de vocêI hope your fathers proud of you

Minha mente já está decidida,My mind's all made up now,
Você já está com medo, amor?Are you scared yet baby?
Porque essa cidade é pequena demais para nós dois'Cause this town's too small for the both of us
Mãos onde eu possa verHands where I can see them
Você vai se arrepender dissoYou'll regret this
Anote minhas palavrasMark my words
Vou queimar isso até o chãoI'll torch this to the ground

Queimar isso até o chãoTorch this to the ground
Porque essa cidade é pequena demais para nós dois'Cause this town's too small for the both of us
Mãos onde eu possa verHands where I can see them
Você vai se arrepender dissoYou'll regret this
Anote minhas palavras,Mark my words,
Anote minhas palavrasMark my words
Vou queimar isso até o chãoI'll torch this to the ground

Vamos lá!Come on!
Espero que seu pai tenha orgulho de vocêI hope your fathers proud of you
Agora, euNow, I
Espero que ele não tenha vergonha de te chamar de filhaI hope he's not ashamed to call you daughter