The Big New England Fingah

O Grande Dedão da Nova Inglaterra

The Big New England Fingah

Olha só com o que eu tenho que lidar agoraCheck out what I have to deal with now
Isso não é sobre mim, eu seiThis isn't about me, I know
Você parece estarYou're looking like you are
Tão orgulhosa de ser tão orgulhosaSo proud to be so proud
Tudo que eu ouço é "Eu sou louco" quando eu sei que você está dizendo palavrasAll i hear is "I am crazy" when I know you're saying words
Mas não se pronuncia,But don't speak up,
Eu valorizo meu dom de pensar racionalmenteI value my gift of rational thought

Ainda não termineiI'm not through yet
Chega um pouco mais perto, você tem certeza que não tem nada pra compartilhar?Come a little closer, are you sure you've got nothing to share?
Você chegou aqui rapidinhoYou clocked in in record time
Esse é o tipo de coisa que pode deixar um cara com complexoThis is the kind of thing that could give a guy a complex

Bom, aqui está sua chanceWell here's your chance
Talvez você possa me contar como é ser uma garotaMaybe you could tell me how it feels to be a girl
Você tem um minutoYou've got a minute
Estou todo ouvidos, babyI'm all ears baby
Sinceramente, a honestidade é superestimadaHonestly, honesty is overrated
Sinceramente, a honestidade é o que eu faço de melhorHonestly, honesty is what I do best

Olha quem está na filaLook who's next in line
Faltam quatro diasThere's four days left
Você está ficando inquieta, eu seiYou're getting restless, I know
Você precisa coçar essa coceira, não vai se coçar sozinhaYou've got to scratch that itch, it's not going to scratch itself
Ele está ficando mais doente a cada hora enquanto você joga a cabeça pra trásHe's getting sicker by the hour while you're throwing back your head
E enche a barriga com o que quer que seja ou quem quer que sejaAnd filling your gut with whatever or whomever you want

Amigos não deixam amigos... mas eu tinha que dizer isso.Friends don't let friends...but I had to say it.
Cara, sinto muito que sua namorada seja uma vacaDude, I'm sorry your girlfriends a bitch
Eu estou sofrendo por não dar socosI ache from pulling punches
Ela era tão bem arrumadaShe was so well put together
Acho que vai ser divertido despedaçá-laGuess it's gonna be fun to rip her apart

Bom, aqui está sua chanceWell here's your chance
Talvez você possa me contar como é ser uma garotaMaybe you could tell me how it feels to be a girl
Você tem um minutoYou've got a minute
Estou todo ouvidos, babyI'm all ears baby
Sinceramente, a honestidade é superestimadaHonestly, honesty is overrated
Sinceramente, a honestidade é o que eu faço de melhorHonestly, honesty is what I do best

Está na horaIt's on
Eu tenho feito alguns planos pra dar tchauzinhoI've been making some plans to say good riddance
"Seguir em frente" você não precisa, não precisa me dizer duas vezes, irmã"Move on" you don't, you don't have to tell me twice, sister
Ele tem as fotos que provam, então não adianta se esconderHe's got the pictures that prove so there's no use hiding
Nós sempre vamos te encontrarWe'll always find you

Bom, é sua vezWell it's your turn
Talvez você possa me contar como é estar sozinhaMaybe you can tell me how it feels to be alone
Sinceramente, a honestidade é superestimadaHonestly, honesty is overrated
Sinceramente, a honestidade é o que eu faço de melhorHonestly, honesty is what I do best
Ele tem as fotos que provam, então não adianta se esconderHe's got the pictures that prove so there's no use hiding
Nós sempre vamos te encontrarWe'll always find you