Wyatt Earp's Ale Mug

Caneca de Cerveja do Wyatt Earp

Wyatt Earp's Ale Mug

Você chama isso de festa?You call this a party?
Falta piñata e conversa interessante.You're lacking piñatas and compelling conversation.
Eu pensei que isso funcionaria enquanto você carrega bebidas nos bolsos como um pistoleiro?Did I think that this would work while you carry drinks in pockets like a gunslinger?
Mas meus padrões estão baixos, amor, e você é fofa como uma abelha.But my standards are down baby and you're cute as a bee.
Se continuarmos tentando, podemos fazer isso acontecer.If we keep on trying we can make this happen.
Cadê sua amiga quando eu preciso dela?Where the hell is your friend when I need her?

Eu sei quem você é.I know who you are.
Você é meus anos perdidos me encarando.You're my wasted years staring back at me.
Eu odeio te contar.I hate to break it to you.
Não sou o tipo de cara que sua mãe te alertou.I'm not the kind of guy your mother warned you about.
Você é melhor que isso,You're better than this,
E você deseja que eu fosse o tipo que acorda de manhã com a cabeça nas mãos.And you're wishing I was the type to wake up in the morning with my head in my hands.

Você chama isso de festa?You call this a party?
Você é experiente e eu sou tímido.You're seasoned and I'm shy.
Vamos resolver isso outra hora.We'll fix that another time.
Meu sangue está limpo e sou maior de idade, mas estou me escondendo da maldita polícia.My blood is clean and I'm of age yet I'm hiding from the goddamn police.
Estamos nos divertindo, amor?Are we having fun yet baby?
Parece que você teve bons momentos.Looks like you've shown some good times.
Vai em frente e diz que me ama; você não precisa significar isso.Go ahead and say you love me; you don't have to mean it.
Não quero isso na minha cabeça.Wouldn't want that on my mind.

Você sabe quem eu sou?You know who I am?
Sou seus anos perdidos te encarando.I'm your wasted years staring back at you.
Não sou o tipo de cara que sua mãe te alertou.I'm not the kind of guy your mother warned you about.
Você é melhor que isso,You're better than this,
E você deseja que eu fosse o tipo que acorda de manhã com a cabeça nas mãos.And you're wishing I was the type to wake up in the morning with my head in my hands.

Tenho uma notícia pra você,I've got some news for you,
Estou mal.I've got it bad.
Não estou provando nada pra ninguém hoje à noite.I'm not proving anyone right tonight.
Não ouse me tocar.Don't you dare touch me.
Não sei onde você esteve.I don't know just where you've been.
E as coisas estavam indo tão bem.And things were going so well.

Eu odeio te contar,I hate to break it to you,
Não sou o tipo de cara que sua mãe te alertou.I'm not the kind of guy your mother warned you about.
Você é melhor que isso,You're better than this,
E você deseja que eu fosse o tipo que acorda de manhã com a cabeça nas mãos.And you're wishing I was the type to wake up in the morning with my head in my hands.