My Past Lives

Minhas Vidas Passadas

My Past Lives

Eu fui Genghis Kahn, eu fui AristófanesI was Genghis Kahn I was Aristophenes
Eu fui um cara chamado Urgh em 50.000 a.C.I was a guy named Urgh in 50,000 B.C.
Eu fui Rasputin e todas as garotas que ele teveI was Rasputin and all the chicks he had
Eu fui Catarina, a Grande, eu fui minha mãe e meu paiI was Catherine the Great I was my mom and dad
Eu fui açougueiro, eu fui padeiro, eu fui bookmakerI've been a butcher I've been a baker I have been a bookmaker
Eu fui capitão de navios Clipper e cavei para os funeráriosI have skippered Clipper ships and dug for undertakers
Eu vivi até os 98 e morri quando tinha quatroI've lived to be 98 and I have died when I was four
Eu vivi guerras e paz, guerras e guerras e guerras e guerrasI've lived through war and peace and war and war and war and war

Eu poderia escrever um livro sobre minhas vidas passadasI could write a book about my past lives
Eu deveria escrever um livro sobre minhas vidas passadasI should write a book about my past lives
Eu morri três vezes em WaterlooI died three times at Waterloo
Essa vida não é a melhor, mas pelo menos não sou euThis life's not the best but at least I'm not you

Eu fui Abe Lincoln, eu fui todos os escravos que ele libertouI was Abe Lincoln I was all the slaves he freed
Essa vida não é a melhor, mas pelo menos você não é euThis life's not the best but at least you're not me
Eu fui nobres franceses e fui camponeses russosI've been French noblemen and I've been Russian peasants
Eu fui alguém, ninguém, uma vez eu fui um faisãoI've been somebodies, nobodies, once I was a pheasant

Eu estive lá quando César sangrou e segui onde Moisés liderouIwas there when Ceasar bled and I followed where Moses led
Eu escrevi as palavras que Maomé disse, beijei o chão onde São Paulo pisouI wrote the words Mohammed said, I kissed the ground where St. Paul tread
Eu fui padrinho quando Henrique se casou, coloquei a coroa na cabeça de GeorgeI was best man when Henry wed, I put the crown on George's head
Eu dormi na cama de Washington, eu matei John F. KennedyI slept in Washington's bed, I shot John F. Kennedy dead

Eu vi a Atlântida afundar, passei um tempo com Bowie no AlamoI watched Atlantis sink below, hung out with Bowie at the aAlamo
Eu não gostava de ser Edgar Allan Poe, eu fiquei doente muito quando fui RimbaudI didn't like being Edgar Allen Poe, I was sick a lot whe I was Rimbaud
Eu ajudei os druidas a construir Stonehenge, eu e Buda inventamos o ZenI helped the druids build Stonehenge, me and Buddha invented Zen
Uma vez eu peguei a caneta de Shakespeare, Joana d'Arc foi minha melhor amigaOnce I borrowed Shakespeare's pen, Joan of Arc was my best friend