Drunk and In Love

Bêbado e Apaixonado

Drunk and In Love

Ela estava visitando um primo ou alguémShe was visiting a cousin or someone
Estou com o único amigo que consegui encontrarI'm with the only friend that I could find
Ela está tão perto quanto aquele orelhãoShe's just as close as that pay phone
Vou ligar a cobrar, ela não vai se importarI'll call collect, she won't mind

Vou zoar o ex delaI'll make fun of her ex-boyfriend
Vou perguntar como ela quer nomear nossos filhosI'll ask her what she wants to name our kids
Ela vai me dizer que não consegue viver sem mimShe'll tell me she can't live without me
Vou chamá-la de Nancy até ela me chamar de SidI'll call her Nancy until she calls me Sid

Nada realmente importaNothing really matters
Tudo me lembra deEverything reminds me of
O fato de que nada importaThe fact that nothing matters
Quando você está bêbado e apaixonadoWhen you're drunk and in love
Bêbado e apaixonadoDrunk and in love

Gastei meu último dólar nessa bolsa de seda em ChinatownSpent my last dollar on this silk purse in Chinatown
Tem uma foto de uma abóboraIt's got this picture of a pumpkin
Nem sei se ela vai gostar, não importaI don't even know if she'll like it, it doesn't matter
Só quero dar algo a elaI just want to give her something

Todas as pombas mortas nas janelasAll the dead doves in the windows
Estão cantando minha canção felizAre croaking out my happy song
Todos os viciados limpando para-brisasAll the junkies wiping windshields
Não conseguem evitar de cantar juntoThey can't help but sing along

Nada realmente importaNothing really matters
Tudo me lembra deEverything reminds me of
O fato de que nada importaThe fact that nothing matters
Quando você está bêbado e apaixonadoWhen you're drunk and in love
Bêbado e apaixonadoDrunk and in love

Ela está dormindo em algum outro fuso horárioShe's asleep in some other timezone
Estou com um amigo que se pergunta onde eu estiveI'm with a friend who wonders where I've been
Quero contar a ela por que ela é tão incrívelI want to tell her why she's so amazing
Ela não está aqui, então vou contar a eleShe's not here so I'll just tell him

Vou dizer a ela o quanto eu realmente sinto faltaI'll tell her how much I really miss her
Vou perguntar se ela está usando alguma roupaI'll ask her if she's wearing any clothes
Vou perguntar o que ela faria se eu morresse amanhãI'll ask her what she'd do if I died tomorrow
Vou fazer ela me contar algo que ninguém sabeI'll make her tell me something no one knows

Vou contar tudo sobre a bolsa de sedaI'll tell her all about the silk purse
Que ia ser uma surpresaThat was going to be a surprise
Vou dizer o que quero de NatalTell her what I want for Christmas
Vou cantar uma canção sobre os olhos delaI'll sing a song about her eyes

Nada realmente importaNothing really matters
Tudo me lembra deEverything reminds me of
O fato de que nada importaThe fact that nothing matters
Quando você está bêbado e apaixonadoWhen you're drunk and in love
Bêbado e apaixonadoDrunk and in love