It Won't Hurt

Não Vai Doer

It Won't Hurt

Em todos os momentos que eu mais preciseiAt all the times when I need it most
Ninguém estava lá e agora tô de boa aqui sozinhoNo one was there and now I'm fine with standing here all alone
Todos os meus gritos por um amigo foram em vãoAll my cries for a friend went unheard
Foram tão em vão em todos os momentos que eu mais preciseiWent so unheard at all times when I needed it most
Eu estava sozinho, mas acabei me saindo bemI was alone but I turned out just fine
Sem ninguém ao meu ladoWith no one by my side
De cara no chão, de cara no chão nesse jogo da vida,Face down, face down on the ground in this game of life,
Me levanta ou me deixaPick me up or leave me
Só porque eu me saí bem sozinhoJust because I turned out fine on my own
Não quer dizer que eu quero que as coisas sejam assim pra sempreDoesn't mean thats the way I want things to be forever
E embora eu preferisse não, não me doeria sair desse quarto sozinho antes de ser pisoteado por um chamado amigoAnd although I'd rather not, It wouldn't hurt me to leave this room alone before getting walked on by a so-called friend
Eu vou acabar no mesmo lugar com ou sem você ao meu ladoI will end up in the same place with or without you by my side
De cara no chão, de cara no chão nesse jogo da vidaFace down, face down on the ground in this game of life
Me levanta ou me deixaPick me up or leave me
Me levanta ou me deixa agoraPick me up or leave me now