Yo Soy Toño

Eu Sou Toño

Yo Soy Toño

Eu sou Toño e sou bem diretoYo soy Toño y soy muy franco
Não sou divino nem santoNo soy divino ni santo
Eu sou Toño e não sou santoYo soy Toño y no soy santo
Não sou divino nem uma estrelaNo soy divino ni un astro

Se sou um homem de sucessoSi soy un hombre exitoso
Vindo de um bairro humildeViniendo de humilde barrio
Não é questão de ser bonitãoNo es cuestión de ser buen mozo
Já sabem que sou de RosarioYa saben que soy Rosario

Um Rosario cujas contasUn Rosario cuyas cuentas
Embora não tenham sido rezadasSi bien no han sido rezadas
Foram cruzes a carregarHan sido cruces a cuestas
E todas foram pagasY todas fueron pagadas

E se sou muito criticadoY si soy muy criticado
É porque sou diferenteEs porque soy distinto
Nunca renuncieiJamás he renunciado
Ao direito de ser eu mesmoAl derecho a ser yo mismo

Eu sou Kuko, sou Kukito, te falo e repitoYo soy Kuko, soy Kukito, te lo digo y lo repito
Eu sou Toño, sou Rosario, te falo, sou RosarioYo soy Toño, soy Rosario, te lo digo, soy Rosario

E quando minha orquestra tocaY cuando suena mi orquesta
A diferença se dançaSe baila la diferencia
Todo mundo corre pra pistaTo' el mundo corre a la pista
Pra dançar com seu Kukito ahA bailar con tu Kukito ah

Toño, Toño, Toño, ToñoToño, Toño, Toño, Toño
Toño não é um São AntônioToño no es un San Antonio
Toño, Toño, Toño, ToñoToño, Toño, Toño, Toño
Toño é francamente ToñoToño es francamente Toño

Eu sou Kuko, sou Kukito, te falo e repitoYo soy Kuko, soy Kukito, te lo digo y lo repito
Eu sou Toño, sou Rosario, te falo, sou RosarioYo soy Toño, soy Rosario, te lo digo, soy Rosario