Amanecer Y La Espera

Amanhecer e a Espera

Amanecer Y La Espera

Terra distante, triste campainhaTierra lejana triste campana
Dizendo: "o dia vai começar"Diciendo: "el día va a comenzar"
O sol se expande, uma garça voaEl sol se expande, vuela una garza
Já a montanha é um madrigalYa la montaña es un madrigal
Mansa a ovelha caminha e pastaMansa la oveja camina y pasta
Junto ao riacho deve esperar.Junto al arroyo debe esperar.

Brilham rios e cabanasBrillan ríos y cabañas
Que a manhã gemendo vaiQue la mañana gimiendo va
E no murmúrio da águaY en el rumor del agua
Se mistura o canto da fonteSe mezcla el canto del manantial

Cai a manhã, canta o riachoCae la mañana canta el arroyo
Nossa canção de amor, humNuestra canción de amor, hum
Mas você não estava, minha doce meninaPero no estabas, mi dulce niña
O vento a levou.El viento se la llevó.

Vou sair à sua procura pelos caminhosSaldré a buscarla por los caminos
Acompanhado de um rouxinolAcompañado de un ruiseñor
Minha mula velha segue o caminhoMi mula vieja anda el sendero
Até o perfume do seu balcãoHasta el perfume de su balcón

Cai na manhã, e na sua janelaCae en la mañana, y en tu ventana
Você não espera, menina, que eu passeNo esperas niña que pase yo
Trazendo o assobio com que vinhaTrayendo el silbo con que venía
Na mão uma florEn la mano una flor
Trazendo o assobio com que vinhaTrayendo el silbo con que venía
Na mão uma flor.En la mano una flor.

Dormem rios e cabanasDuermen ríos y cabañas
Que a manhã gemendo vaiQue la mañana gimiendo va
Vamos, minha mula velha, vamos, minha mulaVamos mi mula vieja, vamos mi mula
Que já está tardeQue es tarde ya
Contando estrelas, você vai encontrarContando estrellas la has de encontrar
Vamos, minha mula, avança mula, vai mulaVamos mi mula, avanza mula, arre mula
Buscando estrelasBuscando estrellas

Cai na manhã, e na sua janelaCae en la mañana, y en tu ventana
Você não espera, menina, que eu passeNo esperas niña que pase yo
Trazendo o assobio com que vinhaTrayendo el silbo con que venía
Na mão uma florEn la mano una flor
Trazendo o assobio com que vinhaTrayendo el silbo con que venía
Na mão uma flor.En la mano una flor.

Dormem rios e cabanasDuermen ríos y cabañas
Que a manhã gemendo vaiQue la mañana gimiendo va
Vamos, minha mula velha, vamos, minha mulaVamos mi mula vieja, vamos mi mula
Que já está tardeQue es tarde ya
Buscando estrelas, você vai encontrar.Buscando estrellas la has de encontrar