Atado a Ti

Amarrado a Você

Atado a Ti

O que eu faria pra te arrancar do meu peitoQué hiciera yo para arrancarte de mi pecho
E te transformar em mais uma entre tantas coisasY convertirte en una más de tantas cosas
Uma entre tantas mil flores caprichosasUnas de tantas de mil flores caprichosas
Que não brilharam entre as minhas coisasQue no llegaron a brillar entre mis cosas

Mas é difícil dobrar o sentimentoPero es difícil doblegar el sentimiento
Fazer a água mudar o curso do riachinhoHacer que el agua cambie el cause del riachuelo
Enquanto eu tento que você saia dos meus sonhosMientras pretendo que te salgas de mis sueños
Mais te desejo, mais te anseio e mais te queroMás te deseo, más te añoro y más te quiero

Estou amarrado como bezerro com cordasEstoy atado como becerro con remos
Como touro na baia, como cavalo com freiosComo toro madriguera, como caballo con frenos
E às vezes quero sair dos seus comedourosY a veces quiero salir de tus comederos
Mas me falta coragem pra negar que te queroPero me falta el coraje para negar que te quiero

É tão difícil tentar mudar o rumoEs tan difícil pretender cambiar el rumbo
De uma garcinha que saiu ontem do ninhoDe una garcita que salió ayer del garcero
Como tirar a fragrância do lindo céuComo quitarle fragancia al bello cielo
Que Deus criou pra que brilhem os desejosQue Dios formara para que brillen los deseos

Mas é difícil dobrar o sentimentoPero es difícil doblegar el sentimiento
Fazer a água mudar o curso do riachinhoHacer que el agua cambie el cause del riachuelo
Enquanto eu tento que você saia dos meus sonhosMientras pretendo que te salgas de mis sueños
Mais te desejo, mais te anseio e mais te quero.Más te deseo, más te añoro y más te quiero.

Estou amarrado como bezerro com cordasEstoy atado como becerro con remos
Como touro na baia, como cavalo com freiosComo toro madriguera, como caballo con frenos
E às vezes quero sair dos seus comedourosY a veces quiero salir de tus comederos
Mas me falta coragem pra negar que te quero.Pero me falta el coraje para negar que te quiero.