Es Mi Vida

É Minha Vida

Es Mi Vida

Nossa história começouNuestra historia comenzó
Com palavras de amorCon palabras de amor
Oh Deus, que grande amorOh Dios, que gran amor
E é verdade, você me deuY es verdad, me diste a mí
Um mundo de calorUn mundo de calor
Eu te devolvi.Yo te lo devolví.

Confiei sem pudorTe confié sin pudor
Todo o meu coraçãoTodo mi corazón
De canção em cançãoDe canción en canción
Eu quis te fazer sonharYo te quise hacer soñar
Com o melhor de mimCon lo mejor de mí
Que eu fui te entregar.Que te fui a entregar.

É minha vida, é minha vidaEs mi vida, es mi vida
O que posso fazer, se ela me escolheuQue puedo hacer, si ella me eligió
É minha vida, não é um infernoEs mi vida, no es un infierno
Também não é um edên.Tampoco es un edén.

Minha inocência, minha pouca idadeMi candor, mi poca edad
Me fazia emocionarMe hacía emocionar
E nos sentíamos voarY nos sentíamos volar
Quando no céu o solCuando en el cielo el sol
Mudou de lugarCambiaron de lugar
Senti seu frio.Sentí tu frialdad.

Minha risada e meu choroMi risa y mi llanto
A noite e a luzLa noche y la luz
Sempre nascem aquiNacen siempre aquí
Hoje estou sob seu encantoHoy estoy bajo tu encanto
Às vezes você me elogiaA veces me adulas
Ou se esquece de mim.O te olvidas de mí.

É minha vida, é minha vidaEs mi vida, es mi vida
O que posso fazer, se ela me escolheuQue puedo hacer, si ella me eligió
É minha vida, não é um infernoEs mi vida, no es un infierno
Também não é um edên.Tampoco es un edén.

Busco as correntesBusco las cadenas
Que me prendem a vocêQue me atan a ti
Como uma bênçãoComo una bendición
E diante da sua cenaY antes tu escena
Eu encontro meu paísYo encuentro mi país
Minha terra, minha razão.Mi tierra, mi razón

Às vezes estou triste.A veces estoy triste.
Meu direito de chorarMi derecho a llorar
Eu sacrifiqueiYo lo sacrifiqué
Mas depois de estar tristePero después de estar triste
Ganho o prêmio maiorGano el premio mayor
A cada noite renascer.Cada noche nacer.