Baller

Boleiro

Baller

[David] Ha hahaha! Não preciso dizer muito... $hort, É![David] Ha hahaha! I ain't gotta say much... $hort, YEAH!
[$hort] Então você quer ser um boleiro?[$hort] So you wanna be a baller?
[David] David Banner~! Grande Face[David] David Banner~! Big Face
[$hort] Quer ganhar grana?[$hort] You wanna get paid?

[Too $hort][Too $hort]
Você tem que continuar tentando, não desistaYou gotta keep tryin, just don't give up
Não consegue se levantar porque não quer se erguerCan't get on your feet cause you just won't get up
Sonha em ter coisas boas, mas não tem um planoYou dream about havin nice things but you don't have a plan
Como você vai conseguir, com seu Tio Sam?How you gon' get it, from your Uncle Sam?
Seu cheque de assistência não compra uma casa e um BenzYour welfare check can't buy a house and a Benz
O que você quer ser, um rato ou um homem?What'chu wanna be, a mouse or a man?
Você precisa de um trampo, algo que faça granaYou need a hustle, somethin that'll make some cash
Não acelera muito, você tá indo rápido demaisDon't step on the gas, you're goin way too fast
No seu carro esportivo novo, tá sonhando de novo!In your new sports car, you're dreamin again!
Desperta - eu sei que você tá doido pra vencerSnap out of it - I know you're fiendin to win
Você precisa começar do começo, pega papel e canetaYou need to start from the beginnin, get a paper and pen
O que você gosta de fazer, qual é a sua parada favorita?What'chu like to do, what's your favorite thing?
Tem que ter algo que você possa fazer com sua vidaThere's gotta be somethin you can do wit'cha life
Vender coisas que um monte de gente vai comprarSell things that a whole bunch of people will buy
Fazer muito lucro, fazer depósitos no bancoMake a lot of profits, make bank deposits
Quer viver assim, aqui tá um sapato, como ficou?Wanna live like this, here's a shoe, how's it fit?

[Refrão: Too $hort (Banner)][Chorus: Too $hort (Banner)]
Como você vai brilhar se não tem trampoHow you gon' ball if you got no hustle
Como você vai se dar bem se não tem jogo (É!)How you gon' pimp if you got no game (YEAH!)
Como você ganha uma briga se sabe que não pode lutarHow you win a fight if you know you can't tussle
Sua vida não tá certa porque você é muito fraco (É!)Your life ain't right cause you so damn lame (YEAH!)
Agora como você vai brilhar se não tem trampoNow how you gon' ball if you got no hustle
Como você vai se dar bem se não tem jogo (É!)How you gon' pimp if you got no game (YEAH!)
Como você ganha uma briga se sabe que não pode lutarHow you win a fight if you know you can't tussle
Sua vida não tá certa porque você é muito fraco (É!)Your life ain't right cause you so damn lame (YEAH!)

[David Banner][David Banner]
Os caras querem brincar com a vida, mas não com os filhosNiggaz wanna play with they life but won't play with they kids
Eles vão se dar bem com essas minas, mas não investem em nadaThey'll ball for these hoes but won't invest shit
Vão à igreja e rezam para olhos azuis, igreja é pra quem tá na filaGo to church and pray to blue eyes, church is for them pew thighs
Super tamanho com fritas, eu lido com muitas minasSupersized by fries, I pimp a lot of bitches
mas eu prefiro salvar suas vidasbut I'd rather save yo' lives
Sou de um lugar onde penduravam os negrosI'm from a place where they hung black folks
Onde um pássaro pode ser chicoteado por um pouco de drogaWhere a bird can be whipped from some raw AND dope
Agora você tá quebrado porque fuma e não tem empregoNow you broke cause you smoke and you don't got a job
Mano, levanta essa bunda e faz igual o Todd~!Man get up off yo' ass and do just like Todd~!
Vende suas coisas do porta-malasSell yo' shit up out the trunk
Para de odiar os outros caras, você pode conseguir o que querStop hatin other niggaz you can get what you want
Você pode ter o que precisa sem fazer os outros sangraremYou can get what you need without makin others bleed
Eu sou o mestre do P-U-S-S-EI'm the master of the P-U-S-S-E
Ops, quis dizer Y, outros têm que morrerOops I meant Y, others gotta die
Só pra ajudar os fracos a se viraremJust to help sorry-ass lames get by
Agora você deixaria um pássaro morrer se visse um arbustoNow you'll let a bird die if you saw a bush
Mas você é frouxo no bairro, vem cá e se limpaBut you're pussy in the hood nigga, come get douched
É, mano!Yeah nigga!

[Refrão][Chorus]

[Too $hort][Too $hort]
Quando você finalmente começar a fazer granaWhen you finally start makin some dough
Você tem que trabalhar muito mais, bem mais do que antesYou gotta work a lot harder, way more than befo'
Não é difícil entrar, mas é difícil ficarIt ain't hard to get in, but it's hard to stay
Quando você começa a se dar bem, é dia e noiteWhen you start pimpin it's all night all day
Sem parar, pegando, depois você começa a se divertirNon-stop, gettin it, then you start kickin it
Saindo com algumas minas, mais tarde você vai se envolverOut with some hoes, later on you'll be stickin it
Avança e continua fazendo o que os homens fazemMove forward and continue to do what men do
Fazendo grana porque isso tá em vocêGettin money cause it's in you

[David Banner][David Banner]
Ou talvez ser homem não esteja em você, sua VADIAOr maybe bein a man ain't in you, you BITCH
Você pode trair os seus só pra ficar ricoYou can sell out your own just so you can get rich
Sem alma, sem vibe, mas você usa um crucifixoNo soul, no vibe, but you sportin a cross
Mano, a verdade é que você tá cansado e seu espírito tá perdido!Man the truth is you're tired and your spirit is lost!
Fui batizado na lama, levanta essa calcinha, manoI've been baptized in dirt, pull your panties up nigga
Prefiro te atingir na mente do que estourar seu fígadoRather shoot ya in your mind instead of blowin out your liver
David Banner, Mississippi até o dia que eu morrerDavid Banner, Mississippi until the day that I die
Você pode conseguir nesse mundo, levanta, mano, tentaYou can make it in this world, stand up nigga try

[Refrão][Chorus]