Cali-O

Cali-O

Cali-O

[Cantando][Singin']
Essa parada não é brincadeira, Oh nãoThis hit aint no joke, Oh no
Você não sabe, Você não sabeDont ya know, Dont ya know
É Cali-O, É Cali-O, ÉIts Cali-O, Its Cali-O, Yeah
Essa parada não é brincadeira, Isso aqui não é brincadeiraThis hit aint no joke, This here aint no joke
Você não sabe, Doce Cali-ODont ya know, Sweet Cali-O

[Too $hort][Too $hort]
É aquele macaco parecendo uma CrayolaIts that Orangutan lookin' like a Crayola
Nada além do sol, Assim que o dia acabaNothin' but the sunshine, Soon as the day's over
Enrola tudo, Na cidade, A gente se jogaRoll'em up, In the town, We get down
No verde e no roxo, Nunca no marromOn the green and the purple, Never on the brown
Porque quando você chega no O, é a verdadeira droga, De HumboltCause when ya hit the O its the real dope, From Humbolt
Te faz voar feito um idiota, tipo DumboHave ya flyin' real stupid like Dumbo
Eles adoram quando vem da CalifórniaThey love it when it comes from California
Você nunca vai ser um +Outkast+ com essa +Stankonia+You'll never be an +Outkast+ with that +Stankonia+

[E-40][E-40]
Sinta o aroma, Cheira tão bemSmell the aroma, Smells so lovely
Mano, isso é potente, O que vocês tão fumando, mano?, Orange RuffieMan thats potent, What ya'll smokin man?, Orange Ruffie
De onde você é, Você é do Yay, Eu sou do Vale JWhere ya from, You from the Yay, Im from the Valley J
Mano, vocês são uns idiotas, Esses caras da Califórnia não brincamMan ya'll some fools, You California dudes do not play
Eu pensei que você pensava, Eu pensei que te disse, meu manoI though you thoughtamajig, I though I told you my nagga
O jogo é mais frio que um pack de seis de refrigerante, meu manoGame colder than a six pack of soda my nagga
Norte da Califórnia, 23 no meu DenaliNorthren Cali, 23's on my Denali
Fazendo barulho no Vale ScrillaconGettin rowdy in the Scrillacon Valley
ÔHoe

[Refrão][Chorus]
Essa parada não é brincadeira, Oh brincadeiraThis hit aint no joke, Oh joke
Você não sabe, Você não sabeDont ya know, Dont ya know
É Cali-O, É Cali-O, ÉIts Cali-O, Its Cali-O, Yeah
Essa parada não é brincadeira, Isso aqui não é brincadeiraThis hit aint no joke, This here aint no joke
Você não sabe, Doce Cali-ODont ya know, Sweet Cali-O
Adoro quando eu toco, Cali-OLove it when I hit it, Cali-O
Adoro quando eu toco, Você não sabeLove it when I hit it, Dont ya know
Doce Cali-OSweet Cali-O
Mal posso esperar pra tocar, Cali-OI cant wait to touch it, Cali-O
Você não sabe, ÉDont ya know, Yeah
Adoro quando eu giro, Você não sabeLove it when I twist it, Dont ya know
Doce Cali-OSweet Cali-O

[Too $hort][Too $hort]
O Vale JoeThe Valley Joe

[B-Legit][B-Legit]
Sabe quando sente o cheiro, Bate, Inale a fumaçaKnow it when you smell it, Hit it, Enhale the blow
Tem zips de Cali-O, Os caras chamam de droGot zips from Cali-O, Niggas call it the dro
Quando eu tô na cidade pra um show, primeiro vou na lojaWhen I'm in for a show first hit up the store
Quatro caixas na garganta, Álcool pra seguirFour boxes to the neck, Alcohol to follow
Faz isso com certeza, Em cada lugar que eu vouGet it on fa sho, Every zone I go
Pé na ponta pra porta, Quarto 3-0-4Tip toe to the door, Room 3-0-4
Coloca essa cidade pra baixo, É aquele endo da cidadePut that town down-lo, Its that Town endo
Garantido, Sem sementes, Na sua cidade a gente vai fumarGuarenteed, No seeds, In your town we'll blow

[Ant Banks][Ant Banks]
Agora, mano, me diz como é esse yayNow homie tell me what that yay like
Vivendo a vida do BayLivin that Bay Life
A gente coloca no ar, Do pôr do sol até o amanhecerWe put it up in the air, From sundown to daylight
E as garotas adoram, Porque congela nelasAnd the girls they be lovin' it, Cause it freeze on em
Essa sensação de Cali-O faz a gente se apertar nelasThat Cali-O sensation lets us squeeze up in em
É um estado mental totalmente diferente, Um jeito de viverIts a whole 'notha mind state, A way of livin
Essa sensação playalística te dá as vibrações de um vilãoThat playalistic feelin' gives you the vibes of a villian
Ajuda a focar, E eu estava fora quando escrevi issoHelp ya focus, And I was gone when I wrote this
Só viajando com esse Cali-O, É conhecido por ser o melhorJust trippin on that Cali-O, Its known to be the dopest

[Refrão com pequenas variações][Chorus with minor variations]

[Too $hort][Too $hort]
Faz 10 anos que eu saí de OaklandIts been 10 years since I moved from Oakland
Eu viajei por todo lugar, mas não tem ninguém fumandoI traveled everywhere but theres nobody smokin
Como na Bay e LA, De San Diego até SeattleLike the Bay and LA, From San Diego up Seattle's way
Não tem nada como uma cascavel, Esse Budweiser te faz ficar espertoAint no shake like a rattlesnake, That Budwiser make ya get smart
Você diz que foi pra San Francisco e deixou seu coraçãoYou say you went to San Francisco and left your heart
Mas não deixe aquele sol laranja na costaBut dont leave that orange sunshine on the coast
Eu sei que você acha que o verde e o roxo são os melhoresI know that you think the green and the purple is the most
Lá na Califórnia você tem opçõesOut in Cali you get choices
Um trago vai te fazer ouvir vozes de anjosOne hit will have you hearin angel's voices
Te faz querer voar, E pegar o próximo voo pro OesteMake you wanna fly, And catch the next plane to the West
Pra você encher sua cabeça com o melhorSo you can fill your brain with the best
Agora, Mary Jane era uma garota de cidade pequenaNow Mary Jane was a small town girl
Mas Cali-O, Ela já rodou o mundo todoBut Cali-O, She's been all around the world
Ela faz o jogador mais frio ficar quebradoShe'll make the coldest player go broke
Você não me ouve, mas essa Cali-O não é brincadeiraYou dont hear me though, That Cali-O aint no joke

[Refrão e Too $hort falando][Chorus and Too $hort talkin']