I'm a Playa

Sou um Jogador

I'm a Playa

[Sou um jogador e tô jogando só pra "JOGAR"][I'm a player and I'm playin' jus' "TO PLAY"]
[Sou um jogador e tô jogando só pra "JOGAR"][I'm a player and I'm playin' jus' "TO PLAY"]

Você vê, eu decidi quando tinha dezessete,You see I made up my mind when I was seventeen,
Não quero casamento nem aliança de compromisso,I ain' with no marriage and a weddin' ring,
Sou jogador pra vida toda, então cadê minha esposa,I be a player fo' life so where's my wife,
provavelmente na reabilitação, presa na crack,prob'ly at the rehab stuck on the pipe,
porque ela deve estar fumando e não tô brincando'cause she must be smokin' and I'm not jokin'
Too Short, baby, vindo direto de Oakland,Too Short baby comin' straight from Oakland,
Tenho muito mais mulheres do que eu realmente preciso,Got way mo' bitches than I ever need,
Coloco isso em um grande e gordo baseado de maconha,I put that on a big fat bag of weed,
porque eu posso te dar uma mina que não te daria nada,'cause I can give you a bitch who wouldn't give you joint,
Mulheres não valem nada e agora eu fiz meu ponto,Bitches ain' shit and now I made my point,
então você pode acender essa erva,so you can light that weed,
enquanto eu solto esse rap,while I spit this rap,
e te conto sobre um jogador de antigamente,and tell you 'bout a player from way back,
Eu tinha apenas quatorze quando a primeira vez que me chuparam,I was only fourteen when I first got my dick sucked,
hoje sou adulto e realmente gosto de gozar,now I'm grown up and I really like to bust nuts,
Ficando safado nas situações certas,Gittin' freaky in the right situations,
Você quer rimar, bem, isso é uma boa ocupação,You wanna rap well that's a nice occupation,
Pra pegar mulher quando você quer e como você quer, cara,To git pussy when you want 'n how you want it foo'
porque eu transava com minas feias no colégio,'cause I was fuckin' ugly hoes back in high schoo'
Eu costumava pegar garotas novinhas,I used to fuck young-ass hoes,
Era quebrado e não tinha roupa,Used to be broke and didn't have no clothes,
Agora eu pego as melhores,Now I fuck top notch bitches,
Contando histórias de pobreza a riqueza,Tellin' stories 'bout rags to riches,
Sobre um cafetão chamado Shorty do conjunto de Oakland,'bout a pimp named Shorty from the Oakland set,
Fazendo isso há anos e ainda não caí,Been mackin' fo' years 'n ain't fell of yet,
Então se você me ver rodando no meu caddy conversível,So if you ever see me rollin' in my drop top caddy,
joga um sinal de paz e diz "e aí, papai!"throw a peace sign and say hey pimp daddy!
porque eu nunca deixaria de lado minha galera,'cause I never would fron' on my folks,
Eu desacelero e deixo as interesseiras contarem meus raios,I slow down and let the gold diggers count my spokes,
Mulheres vêm a rodo,Bitches come a dime a dozen,
Então não fique bravo quando eu pegar sua prima,So don't get mad when I fuck your cousin,
suas duas irmãs, eu até pego sua ex,your two sisters, I even fuck your ex-bitch,
Short Dog na área com umas paradas de jogador...Short Dog in the house with some player shit...

[Sou um jogador e tô jogando só pra "JOGAR"][I'm a player and I'm playin' jus' "TO PLAY"]
[Sou um jogador e tô jogando só pra "JOGAR"][I'm a player and I'm playin' jus' "TO PLAY"]
[Sou um jogador e tô jogando só pra "JOGAR"][I'm a player and I'm playin' jus' "TO PLAY"]
[Sou um jogador e tô jogando só pra "JOGAR"][I'm a player and I'm playin' jus' "TO PLAY"]

Todos os falsos jogadores observam o jogo dos verdadeiros,All the fake players peep game from the real,
Amor de jogador, me diz como você se sente,Player hatin' lover tell me how do ya feel,
Quando você finge pros amigos como você se vira,When you front to the homies how you grind 'em,
Procurando uma vagabunda, mas não consegue achar,Look fo' a tramp, but you can't find 'em,
Você tem uma namorada que vê toda noite,You got one girlfriend you see her every night,
chegando pros parceiros, mentindo sobre sua vida,comin' around the partners, lyin' about your life,
Olhou seu relógio, marcava seis e vinte e dois,Looked at your watch it said six twenty-two,
Cortou pra casa e disse "amor, eu te amo",Cut to the house and said baby I love you,
Não dá pra agir como um cafetão como o playboy Sho'Can't act like a mack like playboy Sho'
e os outros cafetões nas ruas de Oakland, sua vagabunda!an' the rest of the macks in the streets of the O bitch!
Crescendo, aprendemos a "QUEBRAR" essas minas,Comin' up we learn how to "BREAK" these hoes,
e quando você terminar de pegar a sua, então você sacode essas minas,and when your through gittin' yours then you shake these hoes,
e quando você ficar mais velho, não é nada além de rotina,and when your older, it's nothin' but a routine,
Fazendo grana todo dia, vestindo jeans azuis,Makin' G's everyday workin' blue jeans,
Eu sei que já vi isso antes,I know I seen it before,
eu vejo de novo,I see it again,
Uma jovem dizendo "Short, você seria meu homem..."Young tender saying Short would you be my man...

[Sou um jogador e tô jogando só pra "JOGAR"][I'm a player and I'm playin' jus' "TO PLAY"]
[Sou um jogador e tô jogando só pra "JOGAR"][I'm a player and I'm playin' jus' "TO PLAY"]
[Sou um jogador e tô jogando só pra "JOGAR"][I'm a player and I'm playin' jus' "TO PLAY"]
[Sou um jogador e tô jogando só pra "JOGAR"][I'm a player and I'm playin' jus' "TO PLAY"]

Yeeeah, tem muito jogador falso por aíYeeeah there's alot of fake players out there
falando mal do Ant Banks, sabe como étalkin' bad about Ant Banks, you know what I'm sayin'
Mas "EU" não tô nem aíBut "I" ain' trippin up
Short Dog, o que você faz com esses haters de jogadorShort Dog, what you do about them player haters

Tente ficar longe dos imitadores do Kriss Kross,Try 'n stay away from Kriss Kross imitators,
Te colocam em uma enrascada porque eles são só haters,Put ya in a cross 'cause they really jus' haters,
Eu pensei que você soubesse, Short Dog é um jogador,I thought you knew, Short Dog is a player,
Nascido pra conquistar, e tem mulheres em todo lugar,Born to mack, 'n got bitches everywhere,
Eu ando pela cidade nos meus carros limpos,I ride around town in my clean-ass cars,
Filtrando essas minas como estrelas de cinema,Screenin' these hoes like movie stars,
Checando minhas armadilhas como um rato sujo,Checkin' my traps like a dirty rat,
Eu nasci pra conquistar,I was born to mack,
Eu tô pegando minas como crack, eu sou um peso nas suas costas, vagabunda,I'm hookin' hoes like crack, I be a monkey on your back bitch,
Até você se livrar desse vício do Short Dog que te deixou na minha,Until you kick that Short Dog habit got you on my dick,
e mesmo que eu não possa te pegar todo dia,and even though I can't fuck you every day,
"É" porque eu tenho outra mina por perto,"ITS" 'cause I got another bitch aroun' the way,
Podemos todos nos encontrar numa noite tarde,We can all get together on a late night,
cortar pra casa e fazer algo bem apertado,cut to the house hook somethin' up real tight,
Eu realmente não me importo,I really don't care,
porque eu sou um jogador...cause I'm a player...

[Sou um jogador e tô jogando só pra "JOGAR"][I'm a player and I'm playin' jus' "TO PLAY"]
[Sou um jogador e tô jogando só pra "JOGAR"][I'm a player and I'm playin' jus' "TO PLAY"]
[Sou um jogador e tô jogando só pra "JOGAR"][I'm a player and I'm playin' jus' "TO PLAY"]
[Sou um jogador e tô jogando só pra "JOGAR"][I'm a player and I'm playin' jus' "TO PLAY"]