It's a Cold Day (The Funk Wit U Nix)

É um Dia Frio (O Funk com Você Nix)

It's a Cold Day (The Funk Wit U Nix)

George Clinton:George Clinton:
(refrão)(chorus)
E é um dia frio, frio, frio, frioAnd it's a cold cold cold cold day
para um jogadorfor a player
dit dit dit dit do do dit dit ditdit dit dit dit do do dit dit dit
Eu quero te abraçarI want to hold yah
dit dit dit dit do do dit dit ditdit dit dit dit do do dit dit dit
Eu quero te abraçarI want to hold yah
dit dit dit dit do do dit dit ditdit dit dit dit do do dit dit dit
Eu quero te abraçarI want to hold yah
dit dit dit dit do do dit dit ditdit dit dit dit do do dit dit dit

Too $hort:Too $hort:
Eu tenho muitas namoradas, o que eu vou fazer?I got too many girlfriends what am I gonna do?
Brinco com elas até o mundo acabar e sempre fico com algumasPlay em tell the world ends and always keep a few
Quando se trata de mulheres, fiz tudo que penseiWhen it comes to women I did everything I thought of
Jogadores como eu, a gente nunca é pegoPlayers like me, we never get caught
Quem é a próxima da lista? É rotina diária, manoWho's the next on the list? It's a daily routine dog
Ela me dá um toque, depois tira minha calçaShe give me short, then she'd take my jeans off at
No começo, ela não queria saber de mim, me mandou lamparinarfirst she wasn't messing with me told me to lick it
mas agora ela tá sempre em cima de mim. Quando vamos nos encontrar?but now she's always sweating me. When we gonna kick it?
Passar um tempo com ela, preciso aparecer e aproveitarSpend some time wit her, I need to come through and hit it
A qualquer hora que eu quiser, eu consigoAny time I feel like I want it, I can get it
Estarei aqui pra você, você nunca se pergunta onde estouI'll be here for you, you never wonder were I'm at
Então quando eu chegar, coloque a chave reserva debaixo do tapeteSo when I come through put the spare key under the mat
quando eu entrar, não tem como segurarwhen I come in, there ain't no holding back
Apenas sinta o que estou fazendo e siga o fluxoJust feel what I am doing and roll with that
E mesmo que eu admita que não posso me comprometer dessa vezand even though I admit I can't commit this time
é porque meu coração foi partido aos nove anosit's cause I got my heart broke at the age of nine
Eu fui hardcore desde que aprendi o jogo com os cafetõesI've been hard core every since I sucked up the game from pimps
Você nunca me ouve rap sobre a mesma vagabundaYou never hear me rap about the same bitch
Eu nunca transformei uma prostituta em esposaI never turned a hoe into a housewife
Short dog, East Oakland na área, certoShort dog East Oakland in the house right

Refrão 2:Chorus 2:
Estou pronto pra andar, pronto pra andar, pronto pra andarI'm ready to ride, ready to ride, ready to ride
Sou a nave-mãe, espero que chegueI'm the mothership wish it comes
Estou pronto pra andar, pronto pra andar, pronto pra andarI'm ready to ride, ready to ride, ready to ride
Sou a nave-mãe, espero que chegueI'm the mothership wish it comes

Refrão 1:Chorus 1:
dit dit dit dit do do dit dit ditdit dit dit dit do do dit dit dit
Eu quero te abraçarI want to hold yah
dit dit dit dit do do dit dit ditdit dit dit dit do do dit dit dit
Ay yeeeay, eu quero te abraçarAy yeeeay I want to hold yah
dit dit dit dit do do dit dit ditdit dit dit dit do do dit dit dit
Eu quero te abraçarI want to hold yah
dit dit dit dit do do dit dit ditdit dit dit dit do do dit dit dit
Eu quero te abraçarI want to hold yah
dit dit dit dit do do dit dit ditdit dit dit dit do do dit dit dit
Ayyy yeeayAyyy yeeay

Too $hort:Too $hort:
Eu pensei que éramos legais assim, por que você foi pelas minhas costas?I thought we was cool like that, why you go behind my back?
Tentando me passar a perna no jogo quando sabe que sou um pegadorTrying to cross me in the game when you know I'm a mack
Não pode fazer isso, você tá se metendo na minhaCan't do that, you all up in my mix
Pegando a lista telefônica chamando todas as minhas minasGet the phone book callin all my bitches
Você sabe que eu não tô nem aí se você se intrometeYou know I don't really care if you interfere
porque não acho que você sabe sobre esses verdadeiros jogadorescause I don't think you know about these real players
Se você precisa de uma lição, é melhor prestar atençãoIf you need a lesson, you better listen up
porque não acho que você tá pronta pra esse papo de cafetãocause I don't think you ready for this pimpin stuff
Sou Too Short, baby, no microfoneI'm Too Short baby on the microphone
Como você não tem jogo, eu tenho que escrever essas músicasSince you got no game, I gotta write these songs
Pra te acordar e te motivarTo wake you up and get you motivated
Estou prestes a mudar o jogo e sei que você vai odiarI'm about to flip the script and I know your gonna hate it
Você não pode mais se apaixonar pelo meu jogo, é à prova de falhasYou can't infatuate my game no more, it's fool proof
Então quando você tentar me passar a perna, eu me saio bemSo when you try to cross me up, I pull through
como um soldado, porque estamos lutando uma guerralike a solider, cause we fighting a war
Invejosos contra Jogadores, por quem você está lutando?Haters against Players, who you fighting for?
Você tá se metendo nos meus negócios tentando fazer deles seusYou all in my business trying to make it theirs
Eu preciso te dar um soco na cara e te dizer 'cuide da sua vida'I need to hit you in your face tell you 'mind your own affairs'
Sou Sir Too Short, e sei como ser um jogador, vagabundaI'm Sir Too Short, and I'm knowing just how to be a player bitch

Refrão 2:Chorus 2:

Refrão 1:Chorus 1:

Too $hort:Too $hort:
BIOTCH <eco>BIOTCH <echoes>
Agora, se você tá tentando ser um jogador, faça sua parteNow if your trying to be a player, do your thing
Mas se você quer estar apaixonado, tá tranquilo, manoBut if you wanna be in love, it's cool mang
Não tente ser um jogador quando vê que não consegueDon't try to be a player when you see that you can't
deixe seus amigos te pressionarem a ser o que você não élet your peers pressuring you into being what you ain't
É difícil ser real nesse mundo falsoIt's hard to be real in this fake world
Você resultaria em violência se eu pegasse sua garota?Would you result to violence if I take your girl?
Ou você perceberia que ela gosta mais de mim do que de vocêOr would you realize she likes me more then you
Nosso relacionamento está começando e o seu já eraOur relationship is starting and yours is through
Você tá na reserva. Por quem você tá jogando?Are you riding on the bench. Who you starting for?
Você tem outra garota ou seu coração tá partido?Do you have another girl or is your heart broke?
Você sabe como ser um jogador?Do you know how to be a player?
É o que dizem sobre mimIs what they say about me
Eu tô firme na festa depois, com os freaks da noite.I'm straight down with the after party, late night freaks.

Belita Woods:Belita Woods:
Ela é só um rostinho bonito, e nem usa seu próprio nomeShe's just a pretty face, and she doesn't even use her own name
Ela roubou isso de uma revistaShe stole it from a magazine
Ela é só um rostinho bonitoShe's just a pretty face
e as palavras que ela diz não vêm da boca delaand the words she say ain't coming from her mouth
Ela roubou a lata e ama a panelaShe stole the can and loves the pot
Ela é só mais um rostinho bonitoShe's just another pretty face

George Clinton:George Clinton:
Ohh ohh ohh ohh ohhhhOhh ohh ohh ohh ohhhh
Cinco horas, eu faço uma corridafive o'clock I make a run

Refrão 1Chorus 1