Only the Strong Survive TRADUÇÃO - Too $hort (Impressão)

Only the Strong Survive

Yeah man..

It's goin down bitch

Motherfuckers can't be weak

(vocal "Only the strong'll survive" repeats in background)

None of that shit

Short Dawg is in the house

Ninety-three, bitch

I always heard that you gotta be strong, if you wanna survive

Get your diploma go to college get a nine-to-five

Every year, you're makin 30 G's a pop

Workin see, and you're tied to the white man's jock

Movin out of the ghetto cause it troubles you

Makin payments on a B-M-W

I know you never would settle for the minimum snaps

Have to live in the ghetto where the blacks be at

And send your kids to a school that don't really teach

I give a fuck about a motherfuckin college degree, beeotch!

You think I wanna get cha?

Take you to the motel, and straight raw dick ya?

You must be crazy, smokin that chronic

I take you to the motel, and put my rubber on it

and hope it don't bust, so I can stay alive

Cause only the strong survive, you little shithead bitch

(vocal "Only the strong'll survive" repeats in background 4X)

So tell me what it is, man tell me what you want

Not talkin bout the music but we likes to funk

Ain't no such thang as a Oakland punk

It don't matter who you are, you'll be _In the Trunk_

You come twenty-five deep, or maybe ten

If I let your ass push me, then you push me again

He was six foot four, they used to call him sir

But he was smooth gunned down by a teenage gangsta

No bigger than me, never could be hisself

Always tryin to act like someone else

There just ain't no future for us young black men

Cause we always get killed, or sent to the pen

But even, Malcolm X was a ex-convict

And you can bet I won't go fo' it next time bitch!

I'm kinda strong with my bullets in the clip

That's why I never trip, cause only the strong survive

(vocal "Only the strong'll survive" repeats in background 4X)

You say be a man, let's go toe to toe

But that was like fifteen years ago

They say only the strong, will survive

But brothers be strong, and still they die

But you gotta get around that bullshit

All the things we used to do we can't pull the shit no more

Cause ain't nobody trippin on us

You wanna fight, fuck around and get shot up

See your ass layin there bleedin, losin the fight

All behind a bitch and that shit ain't right

You could, live or die it just doesn't make a difference

Cause everybody knows about your sorry ass simpin for a hoe

I thought you knew, _Life Is.._

But the punk motherfucker can't handle his

So you weak bizznews ain't no surprise

Cause only the strong survive, bitch

(vocal "Only the strong'll survive" repeats in background 4X)

Apenas os Fortes Sobrevivem

É, mano..

Vai rolar, sua vaca

Filhos da puta não podem ser fracos

(vocal "Apenas os fortes sobrevivem" repete ao fundo)

Nada disso

Short Dawg tá na área

Noventa e três, sua vaca

Sempre ouvi que você tem que ser forte, se quiser sobreviver

Pega seu diploma, vai pra faculdade, arruma um trampo

Todo ano, você tá fazendo 30 mil por aí

Trabalhando, e tá preso no pé do homem branco

Saindo do gueto porque isso te incomoda

Fazendo pagamentos de um B-M-W

Sei que você nunca se contentaria com o mínimo

Tem que viver no gueto onde os pretos estão

E mandar seus filhos pra uma escola que não ensina nada

Eu me importo com um diploma de faculdade, sua vaca!

Você acha que eu quero te pegar?

Te levar pro motel e te dar uma porrada?

Você deve estar louca, fumando essa maconha

Te levo pro motel e coloco meu preservativo

E espero que não estoure, pra eu poder ficar vivo

Porque apenas os fortes sobrevivem, sua cabecinha de merda

(vocal "Apenas os fortes sobrevivem" repete ao fundo 4X)

Então me diz o que é, mano, me diz o que você quer

Não tô falando da música, mas a gente gosta de funk

Não existe essa de punk de Oakland

Não importa quem você é, você vai _Pro Porta-Malas_

Você vem com vinte e cinco, ou talvez dez

Se eu deixar você me empurrar, então você me empurra de novo

Ele tinha um metro e noventa e dois, costumavam chamá-lo de senhor

Mas ele foi abatido por um gangue de adolescentes

Não maior que eu, nunca conseguiu ser ele mesmo

Sempre tentando agir como outra pessoa

Simplesmente não há futuro pra nós, jovens negros

Porque sempre somos mortos, ou mandados pra cadeia

Mas até Malcolm X foi um ex-presidiário

E você pode apostar que eu não vou cair nessa da próxima vez, sua vaca!

Eu sou meio forte com minhas balas no carregador

É por isso que eu nunca caio, porque apenas os fortes sobrevivem

(vocal "Apenas os fortes sobrevivem" repete ao fundo 4X)

Você diz pra ser homem, vamos na porrada

Mas isso foi tipo quinze anos atrás

Dizem que apenas os fortes vão sobreviver

Mas os irmãos são fortes, e ainda assim morrem

Mas você tem que contornar essa merda

Todas as coisas que costumávamos fazer, não dá mais pra fazer

Porque ninguém tá nem aí pra gente

Você quer brigar, se ferra e acaba levando um tiro

Vê sua bunda lá deitada, sangrando, perdendo a luta

Tudo por causa de uma vaca e isso não tá certo

Você pode viver ou morrer, não faz diferença

Porque todo mundo sabe que você tá se humilhando por uma vadia

Eu pensei que você soubesse, _A Vida É.._

Mas o filho da puta não consegue lidar com isso

Então vocês, fracos, não são surpresa

Porque apenas os fortes sobrevivem, sua vaca

(vocal "Apenas os fortes sobrevivem" repete ao fundo 4X)

Composição: Ant Banks / Michael Hampton / T. Shaw