What's A Pimp?

O Que É Um Pimp?

What's A Pimp?

DrogaDamn
Às vezes perdemos uns bons, sabe como é?Sometimes we lose some good ones mayn y'know?
Eles não entendem essa parada de ser jogadorThey don't really understand this playerism
Só preciso explicar pra eles, manter a real, sabe?Just gotta break it down to 'em, keep it real y'know?
Sou um P-F-L, jurado ao P.I.I'm a P-F-L, sworn to the P.I.

[Verso Um][Verse One]
Passei tantos dias com você, tantas noitesI spent so many days with you, so many nights
É legal, eu queria que você fosse minha única esposaIt's nice, I wanted you to be my only wife
Não deu certo, eu não consegui lidarWe didn't make it, I couldn't take it
Tentei me firmar, é difícil, não consegui fingirI tried to square up, it's too hard I couldn't fake it
E agora vejo o porquê, desde que era pequenoAnd now I see why, since I was knee high
Jurei viver e morrer pelo P.I.I swore to live and die by the P.I.
E estou sendo verdadeiro, nascido nesse jogo e tá valendo tambémAnd I'm stayin true, born in this game and it's payin too
Queria ter ficado com vocêI wish I could have stayed witchu
Mas acabou, eu te amo e ainda me importoBut it's over, I love you and I still care
Podemos nos encontrar a qualquer hora, mas ainda sou um jogadorWe can kick it any time, but I'm still a player
... droga, você tem esse olhar que eu gosto... damn you got that look I like
Tentei me estabelecer, mas parecia que você tomou minha vidaI tried to settle down it felt like you took my life
Deixei a cidade, tenho mulheres por toda parteI left town, I got women all around
Enquanto eu estava em busca de mim mesmo, adivinha o que encontrei?While I was out soul-searchin, guess what I found?
Quanto mais mulheres, melhor, você acha que eu quero me casar com ela?The more hoes the merrier, you think I wanna marry her?
Essa ideia é cada vez mais assustadoraBitch that sounds scarier and scarier
Preciso ter algumas esposasI need to have a few wives
Porque não quero voltar pra casa e te contar mentirasCause I don't wanna come home and tell you lies
No meu coração, acho que a encontrei se ela sentir o mesmoIn my heart I think I found her if she feels the same
Você acha que eu mudei, acha que eu jogaria com ela se ainda estou no jogo?You think I've changed, think I'd play her if I'm still in the game?
Claro que sim! Uma mulher, não acho que simHell yeah! One woman, I don't think so
Deixei o jogo ser minha esposa, e sou fielI let the game be my wife, and I'm faithful
Nunca faço nada de errado com ela, nunca a traioI never do her wrong, I never cheat on her
E se o jogo fosse beisebol, eu estaria na primeira baseAnd if the game was baseball, I'd be on first

[Refrão][Chorus]
(Eu vejo você assistindo isso) Eu vejo você assistindo(I see you watchin this) I see you watchin
(Eu sei que parece bem quente aqui) É ser jogador, baby(I know it looks real hot up in here) It's pimpin baby
(Mas o que é um pimp?) Oh, você sabe(But what's a pimp?) Oh you know
(Eu digo, mas o que é um pimp?)(I say but what's a pimp?)
(Eles querem ser como isso) Eles querem ser como isso(They wanna be like this) They wanna be like this
(Eu sei que parece muito estiloso aqui) É muito estiloso(I know it looks real fly up in here) It's real fly
(Mas o que é um pimp?)(But what's a pimp?)
(Eu digo, mas o que é um pimp?)(I say but what's a pimp?)

[Verso Dois][Verse Two]
É assimIt's like this
Eu não minto, te disse o que sentia na horaI don't lie, I told you what I felt at the time
Eu não estava chapado, sei que você se vê nas minhas rimasI wasn't high, I know you see yourself in my rhymes
Muitas mulheres com quem me envolvi, poderiam ouvir essas palavrasA lot of women I dealt with, could hear these words
E perceber que não tem como eu ainda ser delaAnd realize there's no way I could still be hers
A menos que você queira me compartilhar com uma gata chamada TarrieUnless you wanna share me with a hot one named Tarrie
E não fique brava comigo quando eu estiver por aí pegando as novinhasAnd don't get mad at me when I'm out poppin cherries
Sei que algumas mulheres só querem ter bebêsI know some ladies they just wanna have babies
Receber pensão de homens ricos em MercedesCollect child support from rich men in Mercedes
É tranquilo, mas isso não é o que os jogadores fazemIt's cool, but that's not what players do
Fique comigo, esses dias acabaram, juro que é verdadeGet with me, those days are over, I swear it's true
Você tá fora, tendo sexo por nadaYou're through, havin sex for nothin
Esperando que algum dia algum homem te dê algoHopin some day some man'll give you somethin
Sua própria conta bancária - não ria, não é engraçadoYour own bank account - don't laugh, it's not funny
Você só ficou com ele porque ele tem muito dinheiroYou only fucked with him cause he got a lotta money
Mas você nunca é paga, não minta pra mimBut you never get paid, don't lie to me
Você só está bonita, e consegue andar de graçaYou just look good, and you get to ride for free
O que você come e o que você bebe, você troca por sexoWhat you eat and what you drink, you trade for sex
Te pego na Benz, no dia seguinte na LexPick you up in the Benz, next day in the Lex
Você está feliz? Acha que está, em alta?Are you happy? Do you think you're, on a roll?
Ama sua vida? Está alcançando algum objetivo?Do you love your life? Are you achievin any goals?
Ou está triste, brava porque não é do seu jeito?Or are you sad, mad cause it ain't your way?
Liga pros seus pais, eles vão ficar felizes que você não vai ficarCall mom and dad they'll be glad that you ain't gon' stay
Ou me liga, eu tenho uma soluçãoOr call me, I got a solution
Escolha a mim e então chegue ao topo com seu novo homemChoose me and then hit the top with your new man

[Refrão] com variações[Chorus] w/ variations

[Verso Três][Verse Three]
Não tenho fantasias, só necessidadesI don't have fantasies, just needs
Preciso de mais de uma mulher pra agradarI need more than one woman to please
E ela é como uma montanha-russa do amor, a emoção nunca duraAnd she's like a love roller coaster, the thrill never lasts
E eu sempre pareço encontrar uma bunda melhorAnd I always seem to find some better ass
Alguma garota que sabe chupar melhor, ficar mais molhadaSome bitch that can suck better, get wetter
Ela tem as habilidades super para fazer tudo que você deixarShe got them super skills to do anything you let her
Então estou fora com você, ainda me importoSo I'm done with you, I still care
Te amo, baby, mas ainda sou um jogadorI love you baby but I'm still a player
Sempre estive ciente e nunca tive medoI always been aware and I never been scared
Encontrei algumas revistas em cima, diziam Player$Found some magazines on the top they said Player$
Eu era jovem, mas era maduro e queria aquelas garotasI was young but I was old and I wanted those hoes
Descobri que brincar com meninas era mais divertido sem roupasFound out playin with girls was mo' fun with no clothes
Você pode chamar do que quiser, Doutor ou CasaYou can call it what you want to, Doctor or House
Esconde e pega, então eu tô derrubandoHide and Go Get It, then I'm knockin it out
Se ela não tá a fim, eu encontro outra garotaIf she ain't widdit, I find another little chick
Sou rápido pra mudar, mesmo quando tinha seisI'm quick to switch, even when I was six
Tinha uma reserva, quando minha namorada piravaI had a backup bitch, when my bitch would trip
Eu ia brincar com minha outra namorada e ganhava um beijoI'd go play with my other girlfriend and get me a kiss
E aos trinta e seis, tô nas mesmas manhasAnd at the age of thirty-six I'm to the same old tricks
Muito $hort, baby, não, o jogo não paraToo $hort baby no the game don't quit
Estou jogando com essas cabeças fracasI'm playin games with these lame brains
Tratando superstars como se fossem garotas comunsTreatin superstars, like some plane Janes
Quero coisas novas, então usei o jogo pra me manterI wanna get new thangs, so I used the game to maintain
Bitch, eu me recuso a mudarBitch I refuse to change

[Refrão] com variações[Chorus] w/ variations

[cantor desconhecido do Refrão][unknown singer from Chorus]
Mink e anéis de pinky e elesMinks and pinky rings and them
Alguns, então por que você deveria começarSome so why should you begin
Vivendo, o mundo que eles estão percebendoLivin, the world that they are perceivin
Ho-ohhh, é tudo que você vêHo-ohhh, is everything that you see
Realmente é bom o suficiente para serReally good enough to be
Parte da vida de pimp, ohhhhhhPart of the pimp life, ohhhhhh

[Refrão] com variações até desaparecer (rapidamente)[Chorus] w/ variations to fade (quickly)