Short But Funky

Curto Mas Funky

Short But Funky

Verso 1:Verse 1:
A vida é curta, mas agora tá meio doidaLife is too short but now it's kind of funky
Eu faço os beats pra mim e pros meus parçasI make the beats for me and my homies
Repórteres de jornal e outros sempre me perguntamNewspaper reporters and others always ask me
Por que sou X-rated e rimo tão pesadoWhy I'm X-rated and I rap so nasty
Quando eu era adolescente, não fazia outra coisaWhen I was a teen I did nothing else
A não ser pegar uma caneta e me expressarBut pick up a pen and express myself
As coisas que eu escrevia eram obscenas e meio sujasThe things I wrote were obsene and kind of dirty
Mas mamãe sempre dizia que a verdade não me machucavaBut mama always said the truth couldn't hurt me
Ela também disse que isso me libertariaShe also said that it would set me free
Acho que ela estava C-E-R-T-A na moscaI guess she was R-I-G-H-T on the nail
Porque agora tô ganhando minha granaCause now I'm out making my mail
Tudo começou com uma história estranhaIt all started out from a freaky tale
Se é isso que vende, então vou continuarIf that's what sells then I'm a stick with it
Short Dog não muda, então esqueceShort Dog ain't changing, so forget it
Você pode se vender se quiser, parçaYou can sell out if you want to, homie
Mas eu vou continuar curto mas funkyBut I'm a stay short but funky

Verso 2:Verse 2:
Não para, só chama de verso doisDon't stop, just call it verse two
É o Short Dog, baby, da Dangerous CrewIt's Short Dog baby from the Dangerous Crew
Não é seu rap fake do dia a dia no microfoneNot your average everyday fake rap on the micro
Posso dizer algo que sua mãe não vai gostar, entãoI might say something that your mother don't like so
Não toca alto se ela estiver por pertoDon't play it loud if she's around to see
Mas você pode tocar isso porque é classificado como PGBut you can play this cause it's rated PG
Quando sou classificado como X, só tô me divertindoWhen I'm rated X I'm just having my fun
Eu trago um sorriso pra cada umI bring a smile to each and every one
Mas tem um lado sério em tudo que eu digoBut there's a serious side in everything I say
A vida é curta pra você esperar até o dia seguinteLife is too short for you to wait 'til the next day
Apenas endireite sua vida e comece aquiJust straighten up your life and you can start right here
Deixe a cocaína e as garrafas de cervejaDrop the cocaine and the bottles of beer
As pessoas sempre dizem que não é certo pregarPeople always say it ain't right to preach
Mas siga meu conselho, fique esperto e busque o céuBut take my advice, get wise and reach for the sky
Assim você pode viver como um rei, parçaSo you can live like a king homie
E eu vou continuar curto mas funkyAnd I'm a stay short but funky

Verso 3:Verse 3:
Você nunca me pega no mic rimando uma dançaYou never catch me on the mic rappin' a dance tune
Eu gosto de algo mais suave com o som do graveI like it kind of mellow with the sound of the bass boom
O estilo é meu, tô fazendo isso há dez anosThe style is mine, I've been doing it for ten
Você pode dizer que é simples, mas tô fazendo minha granaYou might say it's simple, but I'm making my ends
Veja, eu não me preocupo com um otário porque eu dou um jeito neleSee I don't trip on a punk cause I jack him
Too $hort mais as palavrões é igual a platinaToo $hort plus the cuss words equals platinum
Como eu ficaria dançando num palco?What would I look like dancing on a stage
Eu aceno a mão e faço como nos velhos temposI wave my hand and do it like the old days
Mas algum idiota quer tirar isso do controleBut some dumb fool want to take it out of hand
Com 50 milhões de dançarinos e uma grande bandaWith 50 million dancers and a big old band
Isso não sou eu, sou da velha escolaThat ain't me, I'm from the old school
Toca o instrumental, pega o mic e tô tranquiloPlay the instrumental, get the mic and I'm cool
Porque sou um mack de Oaktown e é assim que é, entãoCause I'm an Oaktown mack and it's like that, so
Tudo aparece nos meus discos e no meu showIt all comes out in my records and my stage show
Na minha categoria, sou o únicoIn my category I'm the one and only
E eu vou continuar curto mas funkyAnd I'm a stay short but funky

E aí, é issoHey yo, that's it
Baby JesusBaby Jesus

Dog baby da DangerousDog baby from the Dangerous