These Are The Tales

Essas São As Histórias

These Are The Tales

[Too $hort][Too $hort]
Essas são as históriasThese are the tales
Essas são as histórias que eu conto tão bemThese are the tales that I tell so well
(sintonize no canal da história)(tune in to the history channel)
Essas são as histórias (aprenda uma lição, sua vaca)These are the tales (learn a lesson biatch)
essas são as histórias que eu conto tão bem (Cachorrão)these are the tales that I tell so well (Short Dog)
Tô pensando lá atrás, faz muito tempoI'm thinkin' way back, it's been a long long time
Em 1980 eu escrevi minha primeira rimaIn 1980 I wrote my first rhyme
Eu gostava de falar muitoI like to spit a lot of game
mas naquela época, eu só dizia meu nomebut back then, I was just sayin' my name
Eu tinha um toca-discos, no meu estéreoI had a record player, on my stereo
Fiquei de joelhos com meu rádioGot down on my knees with my radio
De Oakland, Califórnia, com um som novoFrom Oakland California with some new shit
Eu sou o Sir Too $hort, tô prestes a fazer issoI'm Sir Too $hort I'm bout to do this
Em 1981, foi aí que tudo começouIn 1981, that's where it all begun
Fazemos isso pelo dinheiro, não rap pra diversãoWe do it for the money we don't rap for fun
Cinco dólares por uma fita, Too $hort e Freddy BFive dolla's fo' a tape, Too $hort and Freddy B
Dinheiro no meu bolso é tudo que eu precisoMoney in my pocket's all I ever need
Era eu, Fred B, e Freddy BrackIt was me, Fred B, and Freddy Brack
Demos uma de sermão e depois fumamos um baseadoDipped the sermon sticks then we smoked them phat
Enquanto ríamos das minas e de todas as vadiasWhile we rapped about the bitches and all the ho's
Não dá pra estar na pior tentando brilhar sem estiloCan't be in the hole tryin' to ball without vogues
Em '82 você estava no jogoIn '82 you was in the game
com um Falcon, Cougar ou um Mustangwith a Falcon, Cougar or a Mustang
Eu e Freddy B costumávamos ir pra ruaMe and Freddy B used to hit the turfs
com um saco de fitas, fazendo acontecer, sua vacawith a bag of tapes puttin in work, Biatch
Em '83 você foi a uma festaIn '83 you hit a house party
um dólar te deixa entrar e um dólar pra bebera dolla' get you in and a dolla' fo' a drink
Eu tô na vitrola fumando um baseadoI'm on the turntable smokin' get-right
e à meia-noite eu estarei rimando no microfoneand at mid-night I'll be rappin' on the mic
Fiz a mesma coisa, pelos próximos dois anosI did the same thang, for the next two years
É por isso que falam meu nome, quando eu chego aquiThat's why they say my name, when I come through here
Quando eu tinha 16, queria ser um pegadorWhen I was 16, I want'd to be a mack
Fui pra Fremont High com o Lil' D e o BlackI went to Fremont High with Lil' D and Black
Jovens jogadores na cidade vivendo na boaYoung ballers in the town livin' real phat
Nunca tive grana, mas fumei um pouco de crackNever had the sack but I smoked a little crack
Esfarelado na erva, chamamos de rock de baixoCrushed up in the weed, we call em bass rock Caddies
Fazendo as minas me chamarem de papaiGoin' on them grimmies make them ho's call me daddy

[Refrão][Hook]
Essas são as histórias, essas são as histórias que eu conto tão bemThese are the tales, these are the tales that I tell so well
Essas são as histórias, essas são as histórias que eu conto tão bemThese are the tales, these are the tales that I tell so well

[Too $hort][Too $hort]
Já se passaram 15 anos desde que isso aconteceuIt's been 15 years since that shit happened
Mas Too $hort não para de rimarBut Too $hort don't stop rappin'
Em '85, eu estava na página certaIn '85, I was on the right page
Dez mil manos, $hort ao vivo no palcoTen thousand niggaz, $hort live on stage
Fitas underground eram tudo que eles ouviamUnderground tapes was all they ever heard
mas a multidão toda cantava junto comigo palavra por palavrabut the whole crowd sang along with me word for word
E isso mudou tudoAnd that changed everything
Fui pra Seventy Five Girls e me juntei ao DeanWent to Seventy Five Girls and hooked up with Dean
Verdadeiro jogo e isso não é piadaReal player-ism and that's no joke
Cheirando muito pó com as minas que gostam de fumarSnort a lot of coke with ho's that like to smoke
Eu estava fazendo discos, mas não estava ganhando granaI was makin' records but wasn't makin' money
você pode levar a sério ou achar engraçadoyou can take it seriously or you can think its funny
Em '87, eu estava por conta própria, comecei a Dangerous MusicBy '87, I was on my own, started Dangerous Music
e fiz a música "Essas são as histórias, as histórias loucas"and I made the song "These are the tales, the freaky tales"
Sem rádio, vídeo ou vendas de CDNo radio or video or CD sales
Seis platinas seguidas, Ice Cube e Cool JSix platinums in a row Ice Cube and Cool J
Quem mais fez isso? Cachorrão da BaíaWho else did that shit? $hort Dog from the Bay
Essas minas tentam se protegerThese ho's try to play it safe
mas eu venho pegando pesado desde oitenta e oitobut I been mackin' hard since eighty-eight
E de oitenta e nove a noventa e seisAnd from eighty-nine to ninety-six
Eu estava rimando no microfone falando merda sobre uma vadiaI was rappin' on the mic talkin' shit about a bitch
Vou me aposentar 10 vezes e ainda estarei aquiI'll retire 10 times and I'll still be here
Meus discos antigos vendem cerca de meio milhão por anoMy old records sell about a half a mil' a year
Eu digo "vadia, fica pelada" de um jeito bem pimpI say "bitch get naked" so pimpishly
rimo por décadas e séculosspit rhymes through decades and centuries
E as vadias adoram minha boca sujaAnd bitches just love my dirty mouth
quando eu te ver de novo, vou te xingar, SUA VACA!when I see you again I'ma cuss you out, BIATCH!
Esse é meu dom, agora todos vocês rappers podem dizer essa merdaThat's my gift, now all you rappers get to say that shit
Eu não vou te processar, mas essa é a marca registradaI wont sue you, but that's the trademark
Eu era um homem feito quando você estava brincando no parque, seu neguinhoI was a grown ass man when you was playin' in the park lil' nigga

[Refrão][Hook]

[Too $hort][Too $hort]
Agora estou em Atlanta, ainda amo o ONow I'm in Atlanta I still love the O
Eu te dei minha mina, mas você não pode ter meu flowI gave you my bitch but you can't have my flow
Eu apareci em 47 álbunsI guest appeared on 47 albums
Foda-se o McDonald's e foda-se o CalvinFuck McDonalds and fuck Calvin
Eu faço grana com Erick Sermon quando estou em Nova YorkI get money with Erick Sermon when I'm in New York
Eu tenho respeito, me chamam de Too $hortI get respect, they call me Too $hort
Eu vivo bem em A.T.L. porque sou um jogadorI live swell in A.T.L. cause I'm a player
Estamos pegando várias minas na X House em Decatur, onde é melhorWe fuckin' hella ho's at X House in Decatur where it's greater
Você sabe como a gente andaYou know how we ride
Eu tenho amor por todos os manos do EastSideI got love for all niggaz from the EastSide
Era eu, Ant Banks e Shorty BIt was me, Ant Banks and Shorty B
Tudo que precisamos fazer é encontrar meu mano PeeWeeAll we need to do is find my nigga PeeWee
Costumávamos estar na Murdel Street fazendo músicas maneirasWe used to be on Murdel Street makin' funky songs
se você vê ele, diga que o Short disse que tá de voltaif you see him tell him Short said its back on
Vamos fazer essa grana, Midwest e SulLets get this money, midwest down South
Costa Leste, Costa Oeste, vamos nessa, SUA VACAEast coast West coast ride out, BIATCH

[Too $hort falando sobre o Refrão][Too $hort talking over Hook]
Esse é meu presente pro rap, você pode ter essa palavraThat's my gift to rap, you can have that word
Diga vadia à vontade, todos vocês, seus fakesSay bitch all you want, all you regular fake ass niggas
Finalmente você pode ter a vadia do Too $hort, trouxaYou finally get to have Too $hort's bitch, trick

[Refrão][Hook]