California

Califórnia

California

CalifórniaCalifornia
Verso 1Verse 1
Os dias estão ficando mais frios, as noites e os fins de semanaThe days are growing colder, the nights and weekends
tambémtoo
Tô trocando meus verdes e vermelhos por diferentes tonsI'm trading in my greens and reds for different shades
seusof you
As estrelas estão brilhando forte agora, caindo comoThe stars are shinning bright now, falling down like
folhas de outonoautumn leaves
Pintando quadros com seus dourados, imagensPainting pictures through their golden reds pictures
nossasof you and me
Seu sorriso diz que você tá feliz, mas é mais barato que nossasYour smile says you're happy but it's cheaper then our
palavraswords
E seu silêncio fala tão claramente, mas eu juro que vouAnd your silence speaks so clearly but I swear I'll
fazer isso dar certomake this work
RefrãoChorus
Em noites, como essaOn nights, like tonight
O vento fala com a gente através das árvoresThe wind speaks to us through trees
Cantando canções de ninar à luz da luaSinging lullabies by moonlight
Seu sorriso nos embalando pra dormirYour smile rocking us to sleep
Verso 2Verse 2
As lágrimas estão se tornando muito comuns, entre nossos olhosThe tears grow far too common, in between our eyes
As fotografias que fingimos ser, risadas encontradas emThe photographs we pretend to be, laughter's found in
mentiraslies
E as risadas que compartilhamos parecem ser nosso pontoAnd the laughter we both share seems to be our common
em comumground
Tô me afogando nas nossas conversas só pra manterI'm treading water in our conversations just to keep
minhas palavras por pertomy words around
A música encontrada no silêncio tá me mantendo acordadoThe music found in silence is keeping me awake
E como o chão na Califórnia, seus olhos ainda me fazemAnd like the ground in California your eyes still make
tremerme shake
RefrãoChorus
E em dias, como hojeAnd on days, like today
O papel é nosso conforto assim como a nossa canetaThe paper's our comfort as is our pen
Enquanto sangramos nossos corações, despedaçando fofocasAs we bleed our hearts, tearing gossip apart
Criamos nosso próprio destino na pele do papelWe make our own fate on papers' skin