Flood
Tool
Inundação
Flood
Lá vem a água
Here comes the water
Tudo o que eu sabia
All I knew
Tudo o que eu acreditava
All I believed
São imagens em ruínas
Are crumbling images
Que não me confortam mais
That no longer comfort me
Eu luto para alcançar um solo mais alto
I scramble to reach higher ground
Ordem e sanidade ou algo para me confortar
Order and sanity or something to comfort me
Tomo o que é meu
Take what is mine
Seguro o que é meu
Hold what is mine
Sufoco o que é meu
Suffocate what is mine
Enterro o que é meu
Bury what's mine
Logo a água virá
Soon the water will come
E reivindicará o que é meu
And claim what is mine
Eu devo deixar isso para trás
I must leave it behind
E subir para um novo lugar agora
And climb to a new place now
Este solo não é a rocha que pensei que fosse
This ground is not the rock I thought it to be
Pensei que eu estava no alto
Thought I was high
Pensei que eu estava liberto
Thought I was free
Pensei que eu estava lá
Thought I was there
Destino divino
Divine destiny
Eu estava errado
I was wrong
Isto muda tudo
This changes everything
Fugindo
Running away
Fugindo agora
Running away now
Fugindo
Running away
Fugindo agora
Running away now
Fugindo
Running away
Fugindo agora
Running away now
Fugindo
Running away
Fugindo agora
Running away now
Tomo o que é meu
Take what is mine
Seguro o que é meu
Hold what is mine
Sufoco o que é meu
Suffocate what is mine
Enterro o que é meu
Bury what's mine
Logo a água virá
Soon the water will come
E reivindicará o que é meu
And claim what is mine
Eu devo deixar isso para trás
I must leave it behind
E subir para um novo lugar
And climb to a new place
A água está subindo em mim
Water's rising up on me
Eu disse que a água está subindo em mim
Said the water's rising up on me
Pensei que o sol viria me entregar
Thought the sun would come deliver me
Mas a verdade veio para me punir em vez disso
But the truth has come to punish me instead
O solo se quebra bem embaixo de mim
Ground breaks down right under me
Me limpo e expurgo na água
Cleanse and purge me in the water
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tool e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: