Schism

Cisão

Schism

Eu sei que as peças se encaixamI know the pieces fit
Pois eu as assisti caírem'Cause I watch them fall away
Apodrecidas e em brasas, disparidade fundamentalMildewed and smoldering, fundamental differing
Intenção pura justaposta desencadeará movimento nas almas de dois amantesPure intention juxtaposed will set two lovers souls in motion
Desintegrando conforme vai testando nossa comunicaçãoDisintegrating as it goes testing our communication

A luz que abasteceu nosso fogoThe light that fueled our fire
Então queimou um buraco entre nósThen has burned a hole between us so
Não podemos alcançar uma conclusãoWe cannot see to reach an end
Atrofiando nossa comunicaçãoCrippling our communication

Eu sei que as peças se encaixamI know the pieces fit
Pois eu as vi caírem'Cause I watched them tumble down
Sem erro, ninguém a culparNo fault, none to blame
Que não significa que eu não desejoIt doesn't mean I don't desire

Apontar o dedo, culpar o outroTo point the finger, blame the other
Assistir o templo ruirWatch the temple topple over
Para reunir as peças novamenteTo bring the pieces back together
Redescobrir a comunicaçãoRediscover communication

A poesia que vemThe poetry that comes
Do aparar das arestasFrom the squaring off between
E acomodar vale a penaAnd the circling is worth it
Encontrando beleza na dissonânciaFinding beauty in the dissonance

Houve um tempo em que as peças se encaixaramThere was a time that the pieces fit
Mas eu as assisti caíremBut I watched them fall away
Apodrecidas e em brasasMildewed and smoldering
Estranguladas pela nossa cobiçaStrangled by our coveting

Eu fiz as contas o suficiente para saberI've done the math enough to know
Os perigos da nossa hesitaçãoThe dangers of our second guessing
Condenados a esfarelar a menos que cresçamosDoomed to crumble unless we grow
E fortaleçamos nossa comunicaçãoAnd strengthen our communication

Silêncio frio temCold silence has
A tendência deA tendency to
Atrofiar qualquerAtrophy any
Senso de compaixãoSense of compassion
Entre supostos amantesBetween supposed lovers
Entre supostos amantesBetween supposed lovers

Eu sei que as peças se encaixamI know the pieces fit
Eu sei que as peças se encaixamI know the pieces fit
Eu sei que as peças se encaixamI know the pieces fit
Eu sei que as peças se encaixamI know the pieces fit

Eu sei que as peças se encaixamI know the pieces fit
Eu sei que as peças se encaixamI know the pieces fit
Eu sei que as peças se encaixamI know the pieces fit
Eu sei que as peças se encaixamI know the pieces fit