Right In Two

Exatamente Em Dois

Right In Two

Anjos na plateia
Angels on the sideline
Intrigados e fascinados
Puzzled and amused
Porque o Pai deu a estes humanos o livre arbítrio?
Why did Father give these humans free will?
Agora todos eles estão confusos
Now they're all confused

Esses macacos falantes não sabem
Don't these talking monkeys know
Que o Éden tem o suficiente para viver?
That Eden has enough to go around?
Há fartura neste jardim sagrado, tolos macacos
Plenty in this holy garden, silly monkeys
Onde um estiver, vocês estão destinados a dividi-lo
Where there's one you're bound to divide it
Exatamente em dois
Right in two

Anjos na plateia
Angels on the sideline
Perplexos e confusos
Baffled and confused
O pai os abençoou com a razão
Father blessed them all with reason
E é isso que eles escolhem?
And this is what they choose?
Isso que eles escolhem
This is what they choose

Macaco matando macaco
Monkey killing monkey
Matando macaco por pedaços da terra
Killing monkey over pieces of the ground
Macacos tolos, dê-lhes polegares e eles forjarão uma lâmina
Silly monkeys, give them thumbs, they forge a blade
E onde um estiver, eles estão destinados a dividi-lo
And where there's one they're bound to divide it
Exatamente em dois
Right in two
Exatamente em dois
Right in two

Macaco matando macaco
Monkey killing monkey
Matando macaco por pedaços do chão
Killing monkey over pieces of the ground
Macacos tolos, dê-lhes polegares
Silly monkeys, give them thumbs
Eles farão uma clava para espancar seus irmãos
They make a club and beat their brother down
É um mistério como tenham vivido sem orientação
How they've survived so misguided is a mystery
Repugnante é aquela criatura que desperdiça sua habilidade
Repugnant is a creature who would squander the ability
De encarar os céus, consciente de que sua estadia por aqui é breve
To lift an eye to heaven, conscious of his fleeting time here

Separar e dividir isso tudo, exatamente em dois
Cut and divide it all right in two
Separar e dividir isso tudo, exatamente em dois
Cut and divide it all right in two
Separar e dividir isso tudo, exatamente em dois
Cut and divide it all right in two
Separar e dividir isso tudo, exatamente em dois
Cut and divide it all right in two

Lutando pelas nuvens, pelo vento, pelo céu
Fight over the clouds, over wind, over sky and
Lutando pela vida, pelo sangue, pelo ar e a luz
Fight over life, over blood, over air and light
Pelo amor, pelo Sol, por outros
Over love, over Sun, over another
Lutando pelo tempo, pelo escolhido, pela ascensão
Fight for the time, for the one, for the rise and

Anjos na plateia novamente
Angels on the sideline again
Sentados juntos da paciência e a razão
Benched along with patience and reason
Anjos na platéia novamente
Angels on the sideline again
Se perguntando quando esse cabo de guerra terminará
Wondering where this tug of war will end

Separar e dividir isso tudo, exatamente em dois
Cut and divide it all right in two
Separar e dividir isso tudo, exatamente em dois
Cut and divide it all right in two
Separar e dividir isso tudo, exatamente em dois
Cut and divide it all right in two
Exatamente em dois
Right in two
Exatamente em dois
Right in two