Dessert

Sobremesa

Dessert

se eu puder realizar um desejo, eu vou pedir só um
もしもねがいごとをかなえられるならひとつだけねがうよ
moshi mo negai goto wo kanaerareru nara hitotsu dake negau yo
que em qualquer momento, você esteja sempre sorrindo pra mim no futuro
どんなときもずっとぼくのそばできみがわらってくれるみらいを
donna toki no zutto boku no soba de kimi ga waratte kureru mirai wo
se eu puder realizar um desejo, o que você pediria?
もしもねがいごとをかなえられるならきみはなにをねがう
moshi mo negai goto wo kanaerareru nara kimi wa nani wo negau
você também é igual a mim, será que eu posso esperar um pouco?
きみもぼくとおなじなのかななんてちょっときたいしてみたり
kimi mo boku to onaji nano kana nante chotto kitai shite rate mita ni

me machucando, pra mudar, esses sentimentos se confundem e vão mudando
きずつけつぎかえるようにこのおもいをすれちがってかわりいくの
kizutsuke tsugi kaeru you ni kono omoi wo surechigatte kawari iku no

será que um dia essa chuva dos sonhos vai desaparecer?
ゆめのようなあめにひびはいつかきえてしまうのかな
yume no you na ame ni hibi wa itsuka kiete shimau no kana
seja mágica, atravesse o tempo, eu quero derreter com você assim
まほうけていてときをこえてこのままずっときみととけていたい
mahoukete ite toki wo koete kono mama zutto kimi to tokete itai
sempre estive na minha doce solidão
いつまでもぼくのあまいとざとでいた
itsumade mo boku no amai tozato de ita

só você pode realizar meus desejos
ぼくのねがいごとをかなえられるのはきみしかいないのさ
boku no negai goto wo kanaerareru no wa kimi shika inai no sa
será que você também é igual a mim? só um pouco, eu me sinto sozinho
きみもぼくとおなじなのかななんてちょっとひとりだけなっちゃわたり
kimi mo boku to onaji nano kana nante chotto hitori dake naccha watari

me machucando, a cada mudança, esses sentimentos se confundem e vão se refletindo
きずつけつぎかわるたびにこのおもいをすれちがってうつりいくの
kizutsuke tsugi kawaru tabi ni kono omoi wo surechigatte utsure iku no

será que um dia essa chuva dos sonhos vai desaparecer?
ゆめのようなあめにひびはいつかきえてしまうのかな
yume no you na ame ni hibi wa itsuka kiete shimau no kana
que meu desejo chegue, que o tempo pare, eu quero derreter com você assim
ねがいよとどけときをとまらこのままずっときみにとけていたい
negai yo todoke toki wo tomara kono mama zutto kimi ni tokete itai
sempre estive na minha doce, doce solidão
いつまでもあまいあまいとざとでいた
itsumade mo amai amai tozato de ita

neste vasto céu, nós dois nos encontramos, a luz brilha
このひろいほしのうえでふたりであいひかりあう
kono hiroi hoshi no ue de futari deai hikari au
uma história doce demais, ah
あますぎるものがたりああ
amasugiru monogatari aa

quero derreter para sempre nessa chuva dos sonhos
ゆめみたいなあめにひびにいつまでもとけていたくて
yume mitai na ame ni hibi ni itsumade mo tokete itakute
seja mágica, atravesse o tempo, eu quero te abraçar assim
まほうけていてときをこえてこのままもときみをだきしめたい
mahoukete ite toki wo koete kono mama moto kimi wo dakishimetai
com um beijo doce, me escondendo na solidão
sweetなくちづけをとざとにして
sweet na kuchizuka wo tozato ni shite