'n Heel klein walsje

'Um Pequeno Valsinha

'n Heel klein walsje

'Um pequeno valsinha de verde e de azul'n heel klein walsje van groen en van blauw
De sol e do verão, um valsinha com vocêVan zon en van zomer, 'n walsje met jou
Nós éramos tão verdes quanto a gramaWe waren allebei zo groen als gras
Quando cada inverno era inverno, cada verão era verãoToen elke winter winter, elke zomer zomer was

'Um pequeno valsinha de jovem e feliz'n heel klein walsje van jong en van blij
'Um pequeno sonzinho de 'você me ama?''n heel klein muziekje van 'hou je van mij'
Eu adoraria saber: quando vocêIk zou zo graag es willen weten: als je
Pensa em mim, você também ouve esse valsinha?Aan me denkt hoor jij dan ook dat walsje

Eu vejo você agora de novoIk zie je nu weer voor me
Você tinha fitas no cabeloJij had lintjes in je haren
Sim, você tinhaJa, dat had je
Duas crianças despreocupadasTwee onbevangen kinderen
Em uma pequena cidade do interiorIn een klein provinciestadje
Lá tinha uma tenda de dança no campoDaar stond 'n danstent in de wei
E o verão era tão azulEn de zomer was zo blauw
Lá eu dancei a primeiraDaar danste ik de aller
Primeira vez com vocêAllereerste keer met jou

'Um pequeno valsinha de verde e de azul'n heel klein walsje van groen en van blauw
De sol e do verão, um valsinha com vocêVan zon en van zomer, 'n walsje met jou
Nós éramos tão verdes quanto a gramaWe waren allebei zo groen als gras
Quando você era para mim a mais querida do mundoToen jij voor mij de liefste van de hele wereld was

'Um pequeno valsinha de jovem e feliz'n heel klein walsje van jong en van blij
'Um pequeno sonzinho de 'você me ama?''n heel klein muziekje van 'hou je van mij'
Eu adoraria saber: quando vocêIk zal zo graag es willen weten: als je
Pensa em mim, você também ouve esse valsinha?Aan me denkt hoor jij dan ook dat walsje