De zon gaat op

O sol nasce

De zon gaat op

Eu canto da vida que é tão lindaIk zing van 't leven dat zo prachtig is
Da vida com um sorriso e uma lágrimaVan 't leven met 'n lach en met 'n traan
Da vida que é tão inesperadamente grandiosaVan 't leven dat zo onverwacht reusachtig is
Como se em lugares vazios flores voltassem a brotarAls op lege plekken toch weer bloemen staan

Eu canto da vida com suas alegrias e altosIk zing van 't leven met z'n blije hoge zije
De: eu ainda gostaria de fazer isso de novoVan: dat zou 'k nog wel es over willen doen
De uma vida para se divertir loucamenteVan 'n leven om waanzinnig mee te vrijen
Ou de uma vida mais perto de você do que um beijoOf van 'n leven dichter bij je dan 'n zoen

refrão:refren':
O sol nasceDe zon gaat op
O sol se põeDe zon gaat onder
O sol nasceDe zon gaat op
E sorri na sua janelaEn lacht aan je ruit
O sol nasceDe zon gaat op
O sol se põeDe zon gaat onder
O sol se põeDe zon gaat onder

Eu canto da vida que faz maravilhasIk zing van 't leven dat wonderen doet
Como uma mão que embeleza a terra com a primaveraAls een hand het lage land met lente siert
E os altos céus fazem relâmpagos e trovõesEn de hoge hemelen bliksemen en donderen doet
Ou celebram os últimos lindos dias de verãoOf de laatste mooie zomerdagen viert

Destruiu meus mais belos castelos de areia't Heeft mijn mooiste luchtkastelen afgebroken
Eu conheço o sorriso, mas também o grito desesperadoIk ken de lach maar ook de hulpeloze schreeuw
Eu cantei com a saudade nas minhas lutasIk heb gezongen met de weemoed in mijn knokken
Que o amor era primavera, mas também um pouco de neveDat liefde lente was maar ook een beetje sneeuw

refrãorefren'

Eu canto da vida que pode ser tão louca'k Zing van 't leven dat zo zot kan zijn
Tão quebrada, tão vazia, tão friaZo kapot kan zijn, zo leeg kan zijn, zo kil
Que pode ser do diabo e sua mãe, mas também de DeusDat van de duvel en zijn moer maar ook van God kan zijn
Até que você realmente diga: faz o que você quiserTotdat je eigenlijk zegt: doe nou maar wat je wil
Você tinha tantas coisas lindas planejadasJe hebt je zoveel mooie dingen voorgenomen
Mas então, de repente, a vida não dá tréguaMaar dan opeens dan kent 't leven geen pardon
E seu balão fica preso em alguma árvoreEn je ballon blijft ergens hangen in de bomen
Enquanto você pensa que está a caminho do solTerwijl jij denkt dat je op weg bent naar de zon

E ele nasceEn ze gaat op
O sol se põeDe zon gaat onder
O sol nasceDe zon gaat op
E sorri na sua janelaEn lacht aan je ruit
O sol nasceDe zon gaat op
O sol se põeDe zon gaat onder
O sol se põeDe zon gaat onder
Mas ele não se apagaMaar ze gaat niet uit