De appels op de tafelsprei

As Maçãs na Toalha

De appels op de tafelsprei

Minha canção de amor é feitaM'n liefdesliedje is gemaakt
De sorrisos que você dáVan lachjes die je lacht
De pãezinhos quentes no café da manhãVan warme broodjes bij 't ontbijt
E de pequenos pedaços da noiteEn van kleine stukjes nacht
De ficar olhando escondidoVan stiekem zitten kijken
Eu pra você e você pra mimIk naar jou en jij naar mij
E das maçãs na toalhaEn van de appels op de tafelsprei

Quatro medidas de sorrisoVier maten glimlach
Quatro medidas de carinhoVier maten doef
Quatro medidas de sofáVier maten sofa
Quatro medidas de pufeVier maten poef
Quatro medidas de alegriaVier maten blij zijn
Quatro medidas de lutoVier maten rouw
Essa é minha canção pra vocêDat is m'n liedje voor jou

Minha canção de amor é feitaM'n liefdesliedje is gemaakt
De pequenos pedaços de beijoVan kleine stukjes zoen
E de pipas de papelEn van papieren vliegers
Vozes de crianças no verdeKinderstemmen in het groen
De folhas de setembroVan bladeren van september
E de um céu estrelado em maioEn een sterrenlucht in mei
E das maçãs na toalhaEn van de appels op de tafelsprei

Quatro medidas de brejoVier maten heide
Quatro medidas de beijoVier maten kust
Quatro medidas de forçaVier maten forte
E quatro medidas de descansoEn vier maten rust
Oito medidas de amorAcht maten liefste
Me perdoa agoraVergeef het me nou
Essa é minha canção pra vocêDat is m'n liedje voor jou

Quatro medidas de brejoVier maten heide
Quatro medidas de beijoVier maten kust
Quatro medidas de forçaVier maten forte
E quatro medidas de descansoEn vier maten rust
Oito medidas de amorAcht maten liefste
Me perdoa agoraVergeef het me nou
Essa é minha canção pra vocêDat is m'n liedje voor jou