De wolken

Nas Nuvens

De wolken

Você gostaria de morar comigo nas nuvensZou jij met mij op de wolken willen wonen
Diga, você gostaria de caminhar comigo pela ponte do arco-írisZeg, zou jij met mij willen wandelen langs de regenboog
Juntos nas nuvens, mais perto do solSamen in de wolken, dichter bij de zon
Você faria isso se pudesseZou jij dat doen als het kon

Diga, você gostaria de morar comigo nas nuvensZeg, zou jij met mij op de wolken willen wonen
Você gostaria de passar pelaquela via láctea brancaZou jij met mij langs die witte melkweg willen gaan
À noite eu escrevo versos na bola da lua branca's Nachts dan schrijf ik verzen op de witte maanballon
Você faria isso se pudesseZou jij dat doen als 't kon

Nós limpamos as estrelas revezandoWe poetsen om beurten de sterren
Os reis, os ursos, grandes e pequenosDe koningen, de beren, groot en klein
Eu já os ouço lá embaixo dizendoIk hoor ze daar beneden al zeggen
Onde estariam aqueles dois apaixonadosWaar zouden die twee verliefden
Que sumiramToch gebleven zijn

Você gostaria de morar comigo nas nuvensZou jij met mij op de wolken willen wonen
Dormir juntos naquela pele de ovelhaSamen slapen op die schapenvacht
Porque o mundo, o mundo é tão duro, meu bemWant de wereld, de wereld is zo hard, lief kind
E as nuvens são tão macias, tão maciasEn zo zacht zijn de wolken, zo zacht
Tão macias são as nuvens, tão maciasZo zacht zijn de wolken, zo zacht