Jam

Geleia

Jam

Temos muito cerveja em lataWe hebben volop bier in blik
Temos água sem gásWe hebben water zonder prik
Temos xerez e roséWe hebben sherry en rose
Temos potes cheios de cháWe hebben hele potten thee
E o chá tá bem quenteEn de thee is really hot
Porque a tampa tá na panelaWant de muts zit op de pot
E o frango tá na grelhaEn de kip zit in de gril
Temos tudo que você querWe hebben alles wat je wil

Refrão:refren':
Mas estamos todos parados no trânsitoMaar we staan met z'n allen in de file
E te batem na cara no tremEn ze slaan je op je bakkes in de tram
Se seu carro tá na cidade, sua rádio é roubadaStaat je auto in de stad, wordt je radio gejat
Mas temos quarenta e cinco tipos de geleiaMaar we hebben vijfenveertig soorten jam

Temos um molho de manteiga gostosoWe hebben lekkere boterjus
Teatro e show de geloCabaret en ijsrevue
Temos pão integral e brancoWe hebben bruin- en wittebrood
E uma abundância de pãoEn een overvloed aan brood
Temos hash e MogadonWe hebben hash en Mogadon
E um micro-ondas novoEn een nieuwe magnetron
Temos tudo, azedo e doceWe hebben alles, zuur en zoet
Oh, na Holanda tá tudo bemOh, het gaat in Holland goed

Refrãorefren'

Temos quilos de queijo francêsWe hebben kilo's Franse kaas
E satés e rolinhos primaveraEn sate's en loempia's
E um neut velho e um jovemEn een ouwe en een jonge neut
Um haptonomo e um terapeutaEen haptonoom en een therapeut
Temos Story e PrivéWe hebben Story en Prive
Telefone no banheiroTelefoon op de WC
E batatas sem cascaEn patatten zonder schil
Temos tudo que você querWe hebben alles wat je wil

Refrãorefren'

Temos enguia no molho verdeWe hebben paling in 't groen
Pato assado ou peruGebraden eendjes of kalkoen
Temos ostras ou patêWe hebben oesters of pate
Beaujolais e Grand MarnierBeaujolais en Grand Marnier
Temos lombo de veado e perdizWe hebben reerug en patrijs
Temos abacaxi com sorveteWe hebben ananas met ijs
Temos bolinhas na sopaWe hebben ballen in de soep
Temos Freek, Paul e YoupWe hebben Freek en Paul en Youp

Refrãorefren'

Mas temos quarenta e cinco tipos de geleiaMaar we hebben vijfenveertig soorten jam
Mas temos quarenta e cincoMaar we hebben vijfenveertig
Cinquenta e cinco, sessenta e cinco, setenta e cinco, oitenta e cincoVijfenvijftig, vijfenzestig, vijfenzeventig, vijfentachtig
Temos cem tipos de geleiaWe hebben honderd soorten jam
Que geleia!Wat een jam