Mediterannee

Mediterrâneo

Mediterannee

Mediterrâneo, tão azul, tão azulMediterranee, zo blauw zo blauw
Mediterrâneo, tão azul, tão azulMediterranee, zo blauw zo blauw
Com suas mademoisellesMet je mademoiselles
Lindas, lindas, lindasBelles belles belles
MediterrâneoMediterannee

Mediterrâneo, tão azul, tão azulMediterranee, zo blauw zo blauw
Mediterrâneo, tão azul, tão azulMediterranee, zo blauw zo blauw
Com chapéu na cabeçaMet chapeau le baille
E sua cintura finaen je slanke taille
MediterrâneoMediterranee

Eu estou deitado na minha preguiçaIk lig in m'n niksie te brunen
Lá no paraíso terrestreDaar in het aards paradijs

Mediterrâneo, tão azul, tão azulMediterranee, zo blauw zo blauw
Mediterrâneo, tão azul, tão azulMediterranee, zo blauw zo blauw
Com suas garotas finasMet je slanke filles
Nas águas calmasOp de watersjieen
MediterrâneoMediterranee

Um copo e uma garrafaEen glas en een fles
A alegria, a juventudeLa joie, la jeunesse
Uma maçã, um azedinhoEen appel, een zuurtje
Um cubinho, um chiclete, uma peraEen klontje, een kauwgum, een peer
Um turco e um russoEen Turk en een Rus
Um senhor e uma irmãEen Sir en een zus
Uma moça, uma meninaEen maedchen, een meisje
Senhora, uma garota e um rapazSignora, een girl en een heer

Uma mão e um encontroEen hand en een rendez-voetje
Tudo bem, por favor, como você estáCa va, bitte schoen, how are you

Mediterrâneo, tão azul, tão azulMediterannue, so blue so blue
Mediterrâneo, tão azul, tão azulMediterannue, so blue so blue
Com sua Coca-ColaMet je coca cola
E sua animaçãoEn je helehola
MediterrâneoMediterranee

Mar Mediterrâneo, tão azul, tão azulMiddellandse See, so blauw so blauw
Mar Mediterrâneo, tão azul, tão azulMiddellandse See, so blauw so blauw
Com suas waffles grossasMet je dikke wafels
E seu corpo nu...En je blote...
Eu pedi um beijo para GermaineIk vroeg om een zoen aan Germaine
Mas sabe o que ela disse então?Maar weet u wat of ze toen zei

Mediterrâneo, não, não, não, nãoMediterranee, nee nee, nee nee
Mediterrâneo, não, não, não, nãoMediterranee, nee nee, nee nee
Com você tomando solMet u zonnebaden
Na promenadeAan de promenade
Do MediterrâneoVan de Mediterra-nee

A noite, à noiteDe nacht, le soir
Miss azul, miss negraMiss bleu, miss noir
Borgonha, champanheBourgogne, champagne
Cassino, smoking, bellevueCasino, smoking, bellevue
A noite, a luaDe nacht, la lune
O amor, a fortunaL'amour, la fortune
Uma tango, uma rumba, uma sambaEen tango, een rumba, een samba
Nada mais valeRien ne va plus
E eu, eu vejo a vida em rosaEn ik, ik zie la vie en rose
Eu danço com meus jogos nos seus jogosIk dans met mes jeux dans tes jeux

Com seu cupidoMet je cupidootje
Em um barquinho de madeiraIn een houten bootje
MediterrâneoMediterrannee
Com suas canções sensuaisMet je zwoele zangen
E suas bochechas frescasEn je koele wangen
MediterrâneoMeditterannee

Mas logo o sol vai nascer de novoMaar straks gaat de zon weer naar boven
E brilhará na striptease revueEn ze schijnt op de stripteaserevue
Mediterrâneo, de vez em quandoMediterannu, zo nu en dan
Você está um pouco nuaBen je wel wat nue
De vez em quandoZo nu en dan
Então eu fico meio tontoDan ga ik van zijn stokkie
Na minha interlokkieIn m'n interlokkie

Tão azulZo blauw
Tão azulZo blauw